Compte tenu des différents moyens et de la fragmentation des approches dans l'Union, la Commission européenne, dans sa proposition de directive actuelle concernant des mesures destinées à assurer un niveau élevé de sécurité des réseaux et de l'information dans l'Union, entend accroître la sécurité de l'internet et des réseaux et systèmes informatiques privés soutenant le fonctionnement de notre société et de nos économies.
In view of the different levels of capabilities and fragmented approaches across the Union, the European Commission in its present proposal for a Directive concerning measures to ensure a high common level of network and information security across the Union aims at improving the security of the Internet and the private networks and information systems supporting the functioning of our societies and economies.