Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Acte de décès
Afflux massif de décès
Allocation au décès
Allocation de décès
Allocation en cas de décès
Augmentation du nombre de globules blancs
Augmentation massive de décès
Capital décès
Capital-décès
Cause antécédente de décès
Cause antécédente du décès
Cause concomitante du décès
Cause de décès
Certificat de décès
Crémation
Déclaration d'absence
Décès
Décès naturel
Enterrement
Extrait de décès
Funérailles
Incinération
Indemnité de décès
Indemnité en cas de décès
Intensification du nombre de décès
Leucocytose
Mort
Mort naturelle
Mortalité
Mourant
Nombre de décès par an
Pompes funèbres
Prestation au décès
Prestation consécutive au décès
Prestation de décès

Traduction de «Nombre de décès par an » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
intensification du nombre de décès [ augmentation massive de décès | afflux massif de décès ]

fatality surge [ surge in deaths | surge in mortality ]


mort [ cause de décès | crémation | décès | décès naturel | déclaration d'absence | enterrement | funérailles | incinération | mort naturelle | mourant | pompes funèbres ]

death [ burial | cause of death | cremation | funeral | natural death | terminally ill | Mortality(STW) ]


allocation au décès | allocation de décès | allocation en cas de décès | capital décès

bereavement payment | death grant


mortalité (taux de-) | nombre de décès par an

mortality


prestation de décès [ indemnité de décès | capital-décès | indemnité en cas de décès | prestation au décès | prestation consécutive au décès ]

death benefit [ mortality benefit ]


Nombre de décès, taux de mortalité infantile, espérance de vie à la naissance

Number of deaths, infant mortality rate and life expectancy at birth


cause antécédente de décès | cause antécédente du décès | cause concomitante du décès

underlying cause of death


acte de décès | certificat de décès | extrait de décès

death certificate




leucocytose | augmentation du nombre de globules blancs (sang)

leukocytosis | increased white blood cell count
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
En dépit de ces avancées, la pollution de l'air continue d'avoir des effets considérables dans l'Union européenne (voir tableau 1), qui restent une source de préoccupation importante pour une grande partie de l'opinion publique.[9] La pollution de l’air est la première cause environnementale de décès prématuré dans l’Union, le nombre des décès qui lui s ...[+++]

Despite these successes, substantial impacts remain (Table 1), and they are a continuing source of significant concern to a large proportion of EU citizens.[9] Air pollution is the number one environmental cause of premature death in the EU, responsible for ten times the toll of road traffic accidents.


Selon les estimations, le nombre de décès prématurés associés à l'exposition à la pollution atmosphérique particulaire devrait plus que doubler pour atteindre 3,6 millions par an au niveau mondial, la plupart de ces décès se produisant en Chine et en Inde.

It estimates that number of premature deaths from exposure to particulate air pollutants leading to respiratory failure could double from current levels to 3.6 million every year globally, with most occurring in China and India.


[8] Selon le rapport annuel 2012 sur l'état du phénomène de la drogue en Europe, publié par l'Observatoire européen des drogues et des toxicomanies, les décès dus à la drogue ont représenté en 2011 4 % de l’ensemble des décès chez les Européens âgés de 15 à 39 ans, et le nombre de consommateurs d’opiacés est estimé à 1,4 million d’Européens.

[8] According to The European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction’s 2012 annual report on the state of the drugs problem in Europe, drug-induced deaths accounted for 4% of all deaths of Europeans aged 15–39 in 2011 and an estimated 1.4 million Europeans are opioid users.


Sur les dix années précédentes et tandis que le nombre total de décès diminuait légèrement (-0,5%), le nombre de décès dus au cancer a augmenté de 6,3% (passant de 1,206 million en 2002 à 1,281 million en 2011), à un rythme légèrement plus élevé pour les femmes (+6,6%) que pour les hommes (+6,0%).

Over the past ten years, while the total number of deaths slightly decreased (-0.5%), the number of deaths due to cancer increased by 6.3% (from 1.206 million in 2002 to 1.281 million in 2011), at a slightly higher pace for females (+6.6%) than for males (+6.0%).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Toutefois, le nombre de décès dus au cancer demeurait supérieur en 2011 parmi la population masculine (718 000 décès dus au cancer) que parmi la population féminine (563 000).

However, the number of deaths due to cancer remained higher in 2011 among the male population (718 000 deaths due to cancer) than among the female population (563 000).


Selon les estimations, le nombre total de décès liés à la consommation de drogues pourrait être jusqu’à trois fois plus élevé, en raison d’une sous-déclaration des décès et compte tenu des décès indirectement liés à l’usage de drogues (SIDA, violence, accidents et suicide).

Estimates for the total number of drugs-related deaths are thought to be as much as three times higher due to under-reporting of deaths and deaths indirectly linked to drug use due to AIDS, violence, accidents and suicide.


Le cancer du poumon, avec un nombre de décès estimé à 310 000 (soit 24,5 % du total), était la cause de mortalité liée au cancer la plus fréquente en Europe en 2012, suivi du cancer colorectal (150 000 décès, soit 11,9 %), du cancer du sein (91 000, soit 7,2 %) et du cancer de l’estomac (58 000, soit 4,6 %).

Lung cancer, with an estimated 310,000 deaths (24.5% of the total) was the most frequent cause of death from cancer in Europe in 2012, followed by colorectal cancer (150,000 deaths, 11.9%), breast cancer (91,000, 7.2%) and stomach cancer (58,000, 4.6%).


Q-97 — M. Keddy (South Shore) — En ce qui concerne le nombre de décès attribuables aux armes à feu au Canada, le gouvernement peut-il fournir les renseignements suivants : a) une décomposition par année, à des fins statistiques, pour 1990-2000; b) le nombre de meurtres et le nombre de décès accidentels; c) le nombre de décès liés à une arme d’épaule par opposition à une arme de poing?

Q-97 — Mr. Keddy (South Shore) — With respect to the number of firearms related deaths in Canada can the government provide information concerning: (a) a statistical break down by year from 1990-2000; (b) how many were murders and how many were accidental; and (c) how many were the result of using a long gun versus a pistol?


Selon les projections effectuées, si l'on n'arrive pas à trouver un traitement efficace pour prévenir le sida, le nombre de décès causés par cette maladie risque de croître de façon exponentielle au cours des dix prochaines années et d'atteindre plus que le double du nombre de décès attribuables à toutes les autres causes confondues, entraînant de 5 à 7 millions de décès en Afrique du Sud d'ici l'an 2010.

The projections show that, without treatment to prevent AIDS, the number of AIDS deaths can be expected to grow in the next 10 years to more than double the number of deaths due to all other causes. It will result in 5 to 7 million cumulative AIDS deaths in South Africa by the year 2010.


* le grand nombre de décès prématurés (un cinquième des décès sont prématurés, c'est-à-dire interviennent avant l'âge de 65 ans) dus à des maladies liées au mode de vie, et notamment aux maladies cardio-vasculaires et au cancer, ainsi qu'à des accidents [2].

* high levels of premature death (one fifth of all deaths are premature i.e. before the age of 65) from diseases related to lifestyle, notably cardio-vascular diseases and cancer, and from accidents. [2] Smoking is a key factor.


w