Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Engagement pour une période de stage
Nomination pour une période de brève durée
Nomination pour une période de stage
Nomination pour une période indéterminée
Probation
Prorogation de nomination pour une période déterminée
Période d'entrée
Période d'essai
Période de probation
Période de stage
Période probatoire
Stage probatoire

Translation of "Nomination pour une période de stage " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
nomination pour une période de stage [ engagement pour une période de stage ]

probationary appointment


engagement pour une période de stage | nomination pour une période de stage

probationary appointment


nomination pour une période de brève durée

short-term appointment


prorogation de nomination pour une périodeterminée

reappointment of term [ extension of term ]


nomination pour une période indéterminée

indeterminate appointment


période de stage [ période d'essai ]

probationary period [ trial period ]


période d'entrée | période d'essai | période probatoire | stage probatoire

period of probation | probation period | probationary period


période d'essai | stage probatoire | période de probation | probation

probationary period | probation period | probation
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Il convient de procéder à de nouvelles nominations pour la période allant du 7 octobre 2015 au 6 octobre 2021.

New appointments should therefore be made for the period from 7 October 2015 to 6 October 2021.


J'examine le tableau 21.4, à la page 21.14 du rapport du vérificateur général et je constate qu'il y a énormément de nominations pour des périodes déterminées, par rapport aux nominations pour des périodes indéterminées.

I'm looking at the Auditor General's table, exhibit 21.4, on page 21.14 and the very significant number of term appointments versus the indeterminate appointments.


Mon objection est que si l'intention est de faire une nomination pour une période indéterminée ou pour une période déterminée par le commissaire, alors on devrait le dire clairement plutôt que d'employer une terminologie qui se rapporte aux nominations du gouverneur en conseil ou d'un lieutenant- gouverneur en conseil.

My point is that if the appointment is meant to be for an indefinite period of time or for a term to be determined by the commissioner, that is what we should be saying here rather than using terminology which ordinarily would relate to a Governor-in-Council appointment or a Lieutenant Governor in Council appointment.


c) la nomination pour une période indéterminée, à un poste au même niveau de titularisation ou à un groupe et niveau professionnels équivalents, d’un fonctionnaire nommé pour une période déterminée qui compte au moins cinq années de service sans interruption de plus de soixante jours consécutifs selon les critères énoncés dans la Politique sur l’emploi pour une période déterminée de longue durée du Conseil du Trésor en date du 10 juin 1999;

(c) the appointment for an indeterminate period, to a position at the same substantive level, or to an equivalent occupational group and level, of an employee who is appointed for a specified period and who has accumulated five or more years of service without a break in service of more than 60 consecutive days under the criteria set out in the Long Term Specified Period Employment Policy established by the Treasury Board and dated June 10, 1999;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Nos rapports contiennent des données sur les nominations pour une périodeterminée et indéterminée et les nominations à des postes à temps plein.

We do report on term appointments and on indeterminate, full-time appointments.


Je comprends que l'on favorise maintenant les nominations pour des périodes déterminées à cause de la complexité des nominations indéterminées.

I understand term appointments are now favoured because of the complexities of indeterminate employees.


Lorsque, au cours de son stage, le fonctionnaire est empêché d'exercer ses fonctions, par suite d'une maladie, d'un congé de maternité visé à l'article 58 ou d'un accident pendant une période continue d'au moins un mois, l'autorité investie du pouvoir de nomination peut prolonger le stage pour une durée correspondante.

Where, during his probationary period, an official is prevented, by sickness, maternity leave under Article 58, or accident, from performing his duties for a continuous period of at least one month, the appointing authority may extend his probationary period by the corresponding length of time.


L'autorité investie du pouvoir de nomination peut décider de licencier le fonctionnaire stagiaire, avant l'expiration de la période de stage, moyennant un préavis d'un mois, sans que la durée du service puisse dépasser la durée normale du stage.

The appointing authority may decide to dismiss the probationer before the end of the probationary period, giving him one month's notice; the period of service may not, however, exceed the normal probationary period.


VU LA DECISION DU CONSEIL , DU 11 OCTOBRE 1977 , PORTANT NOMINATION , POUR LA PERIODE SE TERMINANT LE 10 OCTOBRE 1979 , DES MEMBRES TITULAIRES ET SUPPLEANTS DU COMITE CONSULTATIF POUR LA LIBRE CIRCULATION DES TRAVAILLEURS ,

HAVING REGARD TO THE COUNCIL DECISION OF 11 OCTOBER 1977 APPOINTING , FOR THE PERIOD ENDING 10 OCTOBER 1979 , THE MEMBERS AND ALTERNATE MEMBERS OF THE ADVISORY COMMITTEE ON FREEDOM OF MOVEMENT FOR WORKERS ,


Sur la base de ce rapport l'autorité investie du pouvoir de nomination peut décider de licencier le fonctionnaire stagiaire avant l'expiration de la période de stage, moyennant un préavis d'un mois, sans que la durée de service puisse dépasser la durée normale du stage.

On the basis of the report the appointing authority may decide to dismiss the probationer before the end of the probationary period, giving him one month's notice ; the period of service may not, however, exceed the normal probationary period.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Nomination pour une période de stage ->

Date index: 2023-11-13
w