Si un voyageur ordinaire voulait acheter un billet aller-retour, l'aller simple coûtant 89 $, voici à quoi ressemblerait la note totale: 56 $ en droits payés à NAV CANADA, 20 $ de frais d'améliorations aéroportuaires, 22,43 $ de supplément pour la sécurité et plus de 40 $ en taxe de vente harmonisée.
If our typical traveller were to purpose a return ticket, priced at $89 one-way, here is how the total travel receipt would look: $56.00 in NAV CANADA fees; $20 for airport improvement; $22.43 for the security surcharge; and more than $40 in harmonized sales tax.