L'hon. Jim Peterson (secrétaire d'État (Institutions financières internationales), Lib.): Monsieur le Président, avec votre permission, je profite de ce que je suis debout pour déposer, conformément au paragraphe 32(2) du Règlement, des propositions législatives et des notices explicatives concernant l'impôt sur le revenu.
Hon. Jim Peterson (Secretary of State (International Financial Institutions), Lib.): Mr. Speaker, with your permission while I am on my feet I would also like to table, pursuant to Standing Order 32(2), copies of legislative proposals and explanatory notes relating to income tax.