Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Fiche analytique
Fiche signalétique
Information pour les patients
Notice
Notice Technique
Notice analytique
Notice d'emballage
Notice d'emploi
Notice d'information
Notice d'utilisation
Notice de dépouillement
Notice des médicaments
Notice descriptive
Notice explicative
Notice patient
Notice technique
Notice technique d'utilisation

Traduction de «Notice technique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
notice technique d'utilisation [ notice d'utilisation | notice d'emploi ]

manual of operating instructions [ operating instructions ]








notice technique

technical data sheet | specification sheet | specification | spec sheet | technical instructions




fiche signalétique | notice technique

descriptive leaflet


notice | notice patient | notice d'emballage | information pour les patients | notice des médicaments

package leaflet (1) | blurb (2) | package insert (3) | product information leaflet (4) | product information sheet (5)


notice explicative | notice d'information

employees information booklet | infomation booklet | booklet


notice analytique | notice de dépouillement | fiche analytique

analytical entry | analytical subject entry
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
d’une notice technique destinée à l’installateur qui contient toutes les instructions d’installation, de réglage et d’entretien permettant une exécution correcte de ces tâches et une utilisation sûre de l’appareil, notamment le type de gaz et la pression d’alimentation utilisés, le débit d’air neuf requis, ainsi que les conditions d’évacuation des produits de combustion.

technical instructions for the installer, containing all the instructions for installation, adjustment and servicing required to ensure that those operations are correctly performed and that the appliance may be used safely including, e.g. details of the type of gas and supply pressure used, the flow of fresh air required, as well as the conditions for the dispersal of combustion products.


d’une notice technique destinée à l’installateur qui contient toutes les instructions d’installation, de réglage et d’entretien permettant une exécution correcte de ces tâches, et une utilisation sûre de l’appareil, notamment:

technical instructions for the installer, containing all the instructions for installation, adjustment and servicing required to ensure that those operations are correctly performed, and that the appliance may be used safely, including, for example


Afin de tenir compte des développements scientifiques et techniques, la Commission devrait être habilitée à adopter toute modification nécessaire des exigences techniques applicables aux demandes d’autorisation de mise sur le marché de médicaments de thérapie innovante, au résumé des caractéristiques du produit, à l’étiquetage et à la notice.

In order to take into account scientific and technical developments, the Commission should be empowered to adopt any necessary changes regarding the technical requirements for applications for marketing authorisation of advanced therapy medicinal products, the summary of product characteristics, labelling, and the package leaflet.


Les exigences de la directive 2001/83/CE relatives au résumé des caractéristiques du produit, à l’étiquetage et à la notice devraient être adapes aux spécificités techniques des médicaments de thérapie innovante par l’adoption de règles particulières relatives à ces produits.

The requirements in Directive 2001/83/EC as regards the summary of product characteristics, labelling and the package leaflet should be adapted to the technical specificities of advanced therapy medicinal products by laying down specific rules on those products.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La notice technique de la clôture était d'une grande précision de manière à tenir compte des éléments de sécurité, d'installation et de livraison.

The specification for the fence was very precise to address the security, installation and delivery components.


Notice technique : l’Eurobaromètre spécial 215 a été réalisé par TNS Opinion Social entre le 27 octobre et 29 novembre 2004.

Technical notice: The special Eurobarometer n°215 was realised by TNS Opinion Social between the 27th of October and the 29th of November 2004.


Notice technique : L’Eurobaromètre spécial n°214 a été réalisé par TNS Opinion Social/EOS Gallup Europe entre le 27 octobre et le 29 novembre 2004.

Technical notice: The special Eurobarometer n°214 was realised by TNS Opinion Social / EOS Gallup Europe between the 27 of October and the 29 of November 2004.


Notice technique : L’Eurobaromètre Standard 62 a été réalisé par TNS Opinion Social/EOS Gallup Europe entre le 2 octobre et le 8 novembre 2004.

Technical note: Eurobarometer Standard 62 was conducted by TNS Opinion Social/EOS Gallup Europe between 2 October and 8 November 2004.


Si l'utilisation prévue de ces dispositifs inclut le traitement d'enfants ou le traitement de femmes enceintes ou allaitant, le fabricant doit fournir une justification spécifique pour l'utilisation de ces substances en ce qui concerne le respect des exigences essentielles, notamment du présent paragraphe, dans la documentation technique et, dans la notice d'utilisation, des informations sur les risques résiduels pour ces groupes de patients et, le cas échéant, sur des mesures de précaution appropriées.

If the intended use of such devices includes treatment of children or treatment of pregnant or nursing women, the manufacturer must provide a specific justification for the use of these substances with regard to compliance with the essential requirements, in particular of this paragraph, within the technical documentation and, within the instructions for use, information on residual risks for these patient groups and, if applicable, on appropriate precautionary measures.


Le fabricant ou son mandataire établi dans la Communauté devra, pour attester la conformité des machines aux dispositions de la directive, établir avant la mise sur le marché une documentation comprenant : un dossier technique de construction constitué : - du plan d'ensemble de la machine ainsi que des plans des circuits de commande; - des plans détaillés et complets, accompagnés éventuellement des notes de calcul, résultats d'essais, etc. permettant la fabrication de la machine; - de la description des solutions adoptées pour prévenir les risques présentés par la machine; - de tout rapport technique ou de tout certificat obtenu d'un ...[+++]

Before placing a machine on the Market, the manufacturer, or his authorized representative established in the Community, in order to certify the conformity of machinery, shall draw up documentation comprising: A technical construction file composed of: - an overall drawing of the machinery together with the drawings of the control circuits; - full detailed drawings, accompagnied by any calculation notes, test results, etc. required to construct the machinery; - a description of the methods adopted to eliminate hazards presented by t ...[+++]




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Notice technique ->

Date index: 2021-03-15
w