L'accord qui est maintenant en vue apportera des innovations très importantes, à savoir : -
l'établissement de nouveaux tarifs bon marché (en rapport avec les coûts) ; - l'établissement de nouveaux
tarifs pour les vols se situant en
dehors des périodes de po
inte (à l'instar du billet aller-retour à prix modéré offert par les chemins de fer) ; - l'établissement de
tarifs avantageux pour le
...[+++]s personnes âgées, les familles et les jeunes ; - l'augmentation du nombre de vols et de la capacité des aéronefs sur les routes intracommunautaires.
The agreement that is now in prospect will introduce considerable innovations. - It will provide for the automatic introduction of new, low-price fares - as long as they are related to costs. - It will provide for the automatic introduction of new off-peak fares, something like the cheap return ticket offered by the railways. - It will provide for the automatic introduction of bargain fares for senior citizens, for families and for young people.
