En outre, les obiter dicta figurant dans les arrêts du Tribunal dans les affaires Danske Busvognmænd (39) et Hotel Cipriani (40) ont entre-temps été annulés par la Cour de justice et par des arrêts plus récents du Tribunal.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-11-24]

In addition, the obiter dicta in the rulings of the General Court in Danske Busvognmænd (39) and Hotel Cipriani (40) have in the meantime been overruled by the Court of Justice and more recent rulings from the General Court.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-11-24]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-11-24]

Monsieur le Président, concernant le premier point soulevé, c'est-à-dire le fait que les deux motions sont les mêmes, les libellés sont identiques, à l'exception de la dizaine de mots ajoutés à la fin, ce que nous, avocats, appelons obiter. Cela tient du débat.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-06-10]

Mr. Speaker, if I could address the first issue on whether the two motions are the same, the words are entirely the same, except for the five added on at the end, which we as lawyers would call obiter— This is debate.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-06-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-06-10]

J'espère que tout le monde réalise ce que le juge Wagner a dit dans son obiter dictum.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-03-26]

I hope that everyone realizes what Justice Wagner said in his obiter dictum.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-03-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-03-26]

– vu l'arrêt n° 30141/04 de la Cour européenne des droits de l'homme (Schalk et Kopf/Autriche), et notamment ses obiter dicta,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-04]

– having regard to the ruling no. 30141/04 of the European Court of Human Rights (Schalk and Kopf vs. Austria), and particularly its obiter dicta,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-07-04]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

– vu l'arrêt n° 30141/04 de la Cour européenne des droits de l'homme (affaire Schalk et Kopf c. Autriche) et, en particulier, ses obiter dicta,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-04]

– having regard to ruling No 30141/04 of the European Court of Human Rights (Schalk and Kopf v Austria), and in particular its obiter dicta,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-07-04]

– vu l'arrêt n° 30141/04 de la Cour européenne des droits de l'homme (Schalk et Kopf/Autriche), et notamment ses obiter dicta ,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-04]

– having regard to the ruling No 30141/04 of the European Court of Human Rights (Schalk and Kopf vs. Austria), and particularly its obiter dicta ,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-07-04]

Au sujet de l’affaire HAMSA, la Commission relève que l’obiter dictum prononcé par le Tribunal au point 157 de son arrêt se rapporte au droit général espagnol en matière de faillites.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-01-25]

With regard to HAMSA, the Commission observes that the obiter dictum in paragraph 157 refers to the general Spanish insolvency legislation.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-01-25]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-01-25]

Quoi qu'il en soit, je crois que Son Honneur comprend les arguments que le sénateur Rompkey et moi-même avons fait valoir et que, obiter dictum, dans sa décision, il saura clarifier la situation pour nous.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-09-26]

In any case, I believe His Honour understands the points that both Senator Rompkey and I have been making and, obiter dictum in his ruling, he will take the occasion to clarify that matter for us.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-09-26]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2001-09-26]

Dans l'arrêt de la Cour suprême du Canada rendu en 1993 dans l'affaire Le Canada (Le procureur général) c. Mossop, le juge en chef, Antonio Lamer, a fait l'obiter dictum suivant:

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-05-15]

In the 1993 Supreme Court of Canada decision, Canada (Attorney General) v. Mossop., Chief Justice Antonio Lamer made the following obiter statement:

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-05-15]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1996-05-15]

Il ne s'agissait pas d'opinions incidentes ou obiter dicta, mais de suggestions nécessaires pour assurer une clarté et un équilibre.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

These approaches were not mere obiter dicta; they were essential for clarity and balance.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Others have searched : affirmation incidente dictum décéder motif surabondant mourir obiter obiter dictum observation personnelle opinion incidente opinion judiciaire incidente prononcé incident remarque incidente énonciation incidente Obit

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Obit ->

Date index: 2023-02-26