Traduction de «Objectif de maintien du programme » (Français → Anglais) :

58. souligne le maintien des programmes opérationnels en guise d'instruments principaux pour traduire le contenu des documents stratégiques en priorités d'investissement concrètes; demande, dans ce contexte, des objectifs clairs et mesurables;

Selon la recommandation contenue dans cet avis, il y a lieu de fixer comme objectif le maintien de la concentration de Listeria monocytogenes dans les denrées alimentaires à moins de 100 ufc/g.

Dans ce contexte, le livre vert tient également compte de la mondialisation et de la libéralisation et soulève aussi la question de savoir s'il convient de créer un cadre juridique général au niveau communautaire pour les services d'intérêt général. Il cherche à traiter ces matières en posant des questions concernant: la portée d'éventuelles initiatives communautaires supplémentaires mettant en œuvre le traité dans le respect intégral du principe de subsidiarité; les principes susceptibles d'être inclus dans une éventuelle législation-cadre sur les services d'intérêt général et la valeur ajoutée concrète d'une telle législation; la définition de la bonne gouvernance en matière d'organisation, de réglementation, de financement et d'évaluat ...[+++]ion des services d'intérêt général; l'examen de toute nouvelle mesure susceptible d'être mise en place pour augmenter la sécurité juridique et permettre une coordination cohérente et harmonieuse entre l'objectif du maintien de services d'intérêt général de qualité et l'application rigoureuse des règles relatives à la concurrence et au marché intérieur.

I. considérant que l'objectif du maintien du pluralisme dans les moyens de communication ne constitue en soi ni un objectif ni une compétence communautaires prévues par les traités, mais que l'équilibre entre les médias est régi par des dispositions émanant des États membres; considérant toutefois que l'Union européenne, dans le cadre de la réalisation de ses objectifs et de ses compétences, doit veiller à ce que ses activités en propre ainsi que celles touchant à ses compétences ne portent pas préjudice au pluralisme,

* les mesures qui pourraient contribuer à accroître la sécurité juridique et permettre une coordination cohérente et harmonieuse entre l'objectif du maintien de services d'intérêt général de qualité et l'application rigoureuse des règles relatives à la concurrence et au marché intérieur.

Seul un examen mesure par mesure permet d'analyser si les objectifs de maintien ou de développement d'une production, de diversification ou de structuration, d'amélioration de la qualité ou de la commercialisation, ont été atteints et d'apprécier l'impact des aides sur les coûts de production en vue d'assurer une meilleure compétitivité de ces productions.