5. Les demandes d’importation en franchise des droits de douane, sauf pour l’importation de véhicules automobiles, doivent être soumises par écrit à l’agent en chef des douanes. Chaque importation doit faire l’objet d’une demande distincte.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

5. Application for the importation at free rates of customs duties of goods, other than motor vehicles, shall be made in writing to the chief officer of customs, a separate application being made for each importation.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

l’importation d’effets et objets personnels, à usage personnel et domestique, par les personnes physiques, autres que celles recrutées localement, chargées de l’exécution des tâches définies dans un marché de services, et par les membres de leur famille, s’effectue, conformément à la législation en vigueur dans le PTOM bénéficiaire, en franchise de droits de douane ou d’entrée, de taxes et autres droits ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-11-24]

personal and household effects imported for use by natural persons, other than those recruited locally, engaged in carrying out tasks defined in a service contract and members of their families, shall be exempt from customs or import duties, taxes and other fiscal charges having equivalent effect, within the limits of the legislation in force in the beneficiary OCTs.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-11-24]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-11-24]

En vertu de l’article 17 du règlement d’exécution (UE) no 1225/2011 de la Commission du 28 novembre 2011 fixant les dispositions d’application des articles 42 à 52, 57 et 58 du règlement (CE) no 1186/2009 relatif à l’établissement du régime communautaire des franchises douanières (2), les États membres sont tenus de communiquer des informations à la Commission en ce qui concerne l’admission en franchise de droits de douane de certains types de pièces de rechange, d’éléments, d’accessoires, d’outils et d’équipement ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-05-30]

Pursuant to Article 17 of Commission Implementing Regulation (EU) No 1225/2011 of 28 November 2011 for the purposes of Articles 42 to 52, 57 and 58 of Council Regulation (EC) No 1186/2009 setting up a Community system of reliefs from customs duty (2), Member States have to communicate information to the Commission in respect of the admission free of customs duties of certain spare parts, components, accessories, tools and equipment exceeding a certain value or price.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-05-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-05-30]

Renforcer les incitations à la protection des droits fondamentaux de l’homme et des travailleurs et au respect des normes environnementales et de bonne gouvernance par les échanges commerciaux en facilitant l’accès au SPG+, qui accorde aux pays vulnérables une préférence supplémentaire, la plupart du temps en franchise de droits de douane.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-05-09]

Reinforcing the incentives for the respect of core human and labour rights, environmental and good governance standards through trade by facilitating access to the GSP+ scheme which grants additional, mostly duty-free preference to vulnerable countries.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-05-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-05-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Les produits originaires du Liban sont admis à l'importation dans la Communauté en franchise de droits de douane et taxes d'effet équivalent.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-02-13]

Imports into the Community of products originating in Lebanon shall be allowed free of customs duties and of any other charge having equivalent effect.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-02-13]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-02-13]

Le Conseil a approuvé la conclusion d'un protocole modifiant l'accord de stabilisation et d'association (ASA) entre l'UE et l'ancienne République yougoslave de Macédoine sur un contingent tarifaire à l'importation de sucre et de produits à base de sucre originaires de ce pays, de manière à remplacer l'actuel accès en franchise de droits de douane pour des quantités illimitées par un contingent tarifaire annuel en franchise de 7 000 tonnes (doc. 13061/05 et 13907/05).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-11-20]

The Council approved the conclusion of a protocol amending the stabilisation and association agreement (SAA) between the EU and the Former Yugoslav Republic of Macedonia on a tariff quota for imports of sugar and sugar products originating in this country, so as to replace the current duty-free access for unlimited quantities with an annual duty-free tariff quota of 7000 tonnes (13061/05, 13907/05).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-11-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-11-20]

En vertu du TPG, plus de 180 pays et territoires peuvent profiter de la franchise de droits de douane ou de tarifs douaniers peu élevés sur une grande variété de produits contenus dans le Tarif des douanes.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2004-03-28]

Under the GPT, more than 180 countries and territories are entitled to zero or low tariffs on a large variety of products that are covered under the customs tariff.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2004-03-28]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2004-03-28]

- qui sont admis en franchise de droits de douane conformément au règlement (CEE) n° 918/83 du Conseil(4) relatif à l'établissement du régime communautaire des franchises douanières.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-09-06]

- are admitted free of import duties in accordance with Council Regulation (EEC) No 918/83(4) setting up a Community system of reliefs from customs duty.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-09-06]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-09-06]

Toutefois, le règlement s'applique aux produits admis en franchise de droits de douane selon les articles 39 et 43 du règlement (CEE) n° 918/83.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-09-06]

However, the Regulation shall apply to products admitted free of import duties in accordance with Articles 39 and 43 of Regulation (EEC) No 918/83.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-09-06]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-09-06]

Les taux de droit de douane varient de 2,5 à 9,5 p. 100, et la plupart seront ramenés en franchise de droit de douane à partir du 5 mars 2010.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

The rates of duty vary from 2.5 per cent to 9.5 per cent, and most will be brought back to duty free status as of March 5, 2010.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Others have searched : admis en franchise en franchise en franchise de droits entrepôt douanier et d'accise exempt de droits exempt de droits de douane franc de droits hors taxe hors taxes libre de droits marchandise exonérée de droits de douane régime d'admission en franchise Objet en franchise des droits de douane

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Objet en franchise des droits de douane ->

Date index: 2021-08-02