Translation of "Obsèques " (French → English) :

les personnes qui ont présenté des documents attestant la nécessité de leur voyage pour des raisons humanitaires, y compris pour recevoir un traitement médical urgent, ainsi que la personne les accompagnant, ou pour assister aux obsèques d'un parent proche, ou pour rendre visite à un parent proche gravement malade.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2018-02-26]

persons who have presented documents proving the necessity of their travel on humanitarian grounds, including to receive urgent medical treatment and the person accompanying such person, or to attend a funeral of a close relative, or to visit a seriously ill close relative.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2018-02-26]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2018-02-26]

33. est préoccupé par le fait que l'épidémie d'Ebola réduit également les moyens de subsistance des femmes, étant donné que l'agriculture et le commerce à petite échelle ont considérablement diminué depuis l'éclosion du virus, ce qui expose les femmes à un risque encore plus élevé d'infection; note également le rôle que jouent les femmes dans les préparatifs des obsèques et souligne qu'il est important de lutter contre le virus, sans menacer les structures de culture;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-25]

33. Is concerned at the manner in which the Ebola outbreak is also weakening women’s livelihoods, owing to the considerable decline in small-scale farming and trade since the outbreak of the virus, exposing women to an even higher risk of infection; also notes the role of women in preparations for burials and stresses the importance of protecting against infection without threatening cultural structures;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-10-25]

les frais nécessaires consécutifs au décès du passager, notamment ceux du transport du corps et des obsèques;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-07-05]

any necessary costs following the passenger's death, in particular the cost of transporting the body and the funeral expenses;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-07-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-07-05]

(a) les frais nécessaires consécutifs au décès du passager, notamment ceux du transport du corps et des obsèques;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-07-04]

(a) any necessary costs following the passenger's death, in particular the cost of transporting the body and the funeral expenses;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-07-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-07-04]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

2. condamne totalement le manque d'humanité et l'insensibilité que le régime cubain a montrées à l'égard des obsèques, le manque de respect envers la famille du dissident, les pressions exercées et les détentions préventives et arbitraires utilisées pour empêcher la famille du défunt, ses alliés et ses amis de lui rendre un dernier hommage;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-09]

2. Rejects absolutely the Cuban regime’s lack of humanity and sensitivity with regard to the holding of the funeral and to respect for the family, and in the matter of the pressure and arbitrary pre-emptive arrests used to prevent family members, close relatives and friends from paying their last respects to the deceased dissident;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-03-09]

les frais nécessaires consécutifs au décès du passager , notamment ceux du transport du corps et des obsèques;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-22]

any necessary costs following the passenger's death, in particular the cost of transporting the body and the funeral expenses;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-22]

les frais nécessaires consécutifs au décès, notamment ceux du transport du corps et des obsèques.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-10-22]

any necessary costs following the death, in particular those of transport of the body and the funeral expenses.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-10-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-10-22]

les personnes qui ont présenté des documents attestant la nécessité de leur voyage pour raisons de santé ou familiales, y compris pour recevoir un traitement médical urgent, auquel cas la personne les accompagnant est aussi exonérée de l'obligation de visa, ou pour assister aux obsèques d'un parent proche, ou pour rendre visite à un parent proche gravement malade.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-04-18]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-04-18]

Lorsque plusieurs services assurés dans le cadre de l’organisation d’obsèques constituent une partie d’une seule et même prestation, il y a aussi lieu de définir la règle à appliquer pour la détermination du lieu de la prestation.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-10-16]

Where various services supplied in the framework of organising a funeral form a part of a single service, the rule on the place of supply should also be determined.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-10-16]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-10-16]

Dans la mesure où ils constituent un seul et même service, les services fournis dans le cadre de l’organisation d’obsèques relèvent de l’article 9, paragraphe 1, de la directive 77/388/CEE.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-10-16]

Insofar as they constitute a single service, services supplied in the framework of organising a funeral shall fall within the scope of Article 9(1) of Directive 77/388/EEC.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-10-16]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-10-16]

Others have searched : arrangement funéraire préalable arrangement préalable d'obsèques arrangements funéraires préalables contrat d'obsèques contrat obsèques frais d'obsèques et d'inhumation funérailles avec cercueil ouvert funérailles d'état funérailles en mer funérailles maritimes funérailles nationales funérailles vertes funérailles à cercueil ouvert funérailles écologiques obsèques obsèques avec cercueil ouvert obsèques en mer obsèques maritimes obsèques nationales obsèques vertes obsèques à cercueil ouvert obsèques écologiques préarrangement funéraire préarrangements funéraires éco-funérailles éco-obsèques Obsèques

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Obsèques ->

Date index: 2021-02-11