[Distillat pétrolier raffiné incolore ne dégageant pas d’odeur de rance ou d’autre odeur nauséabonde et dont l’intervalle d’ébullition s’étend approximativement de 148,8 °C à 204,4 °C (300 °F à 400 °F).]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-02-08]

[A colorless, refined petroleum distillate that is free from rancid or objectionable odors and that boils in a range of approximately 148,8 °C to 204,4 °C (300 °F to 400 °F).]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-02-08]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-02-08]

Au Royaume-Uni, la commission avait visité l'installation d'incinération de Carntyne, à Glasgow, qu'elle avait observée d'un œil très critique, celle-ci étant située dans une zone urbaine défavorisée qui était exposée aux odeurs nauséabondes et à la pollution émanant de l'incinération de bétail à la suite de la crise de l'ESB.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-02-01]

In the United Kingdom, the Committee had visited the Carntyne Incinerator plant in Glasgow about which it was strongly critical, situated as it was in a poor urban area which was exposed to the stench and pollution from cattle incineration following the BSE crisis.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-02-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-02-01]

À l’instar des autres personnages du livre, il appelle ce gin au goût horrible et à l’odeur nauséabonde de l’eau de vaisselle.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-17]

Like everyone else in the book, he too calls that horrible-tasting, foul-smelling dishwater gin.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-06-17]

Non seulement, ces nuages laissaient derrière eux une odeur nauséabonde, mais ils posaient également un risque sanitaire considérable.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-03]

They did not just cause a bad smell, but posed a very serious health risk.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le compromis que les groupes du PPE-DE et du PSE ont négocié avec le Conseil est pourri jusqu’à la moelle et exhale une odeur nauséabonde.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-12]

The compromise that the PPE-DE and PSE groups have negotiated with the Council is rotten to the core and stinks to high heaven.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-12-12]

On peut lire, par exemple, dans le Star de Toronto du 4 décembre 1993: «La décision du premier ministre Chrétien d'annuler l'accord de privatisation de l'aéroport international Pearson est comme un vent d'air frais qui balaye l'odeur nauséabonde qu'avait laissée la transaction douteuse réalisée par les lobbyistes conservateurs pour les amis du précédent gouvernement».

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1997-02-12]

In the Toronto Star, for example, on December 4, 1993, it stated: ``Prime Minister's Chrétien's decision to cancel the privatization deal of Pearson International Airport is a breath of fresh air that cleans the stench left behind by the shady deal worked out by the Tory lobbyists for friends of the previous government''.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1997-02-12]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1997-02-12]

On avait même un libéral, qui est dit-on le père de la ministre du Revenu, qui avait dit qu'il y avait plein de choses, d'apparences de conflits d'intérêts, d'odeurs nauséabondes et qu'il faudrait enquêter.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-09-25]

There was even one Liberal, alleged be the revenue minister's father, who said that there were plenty of apparent conflicts of interests and shady dealings that should be investigated.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-09-25]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1996-09-25]

// Exposition à des odeurs fortes ou nauséabondes / à une mauvaise ventilation

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1992-11-27]

// Exposure to strong or nauseating smells/poor ventilation Travel/transport

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1992-11-27]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1992-11-27]

Chaque fois que nous essayons de faire la moindre proposition de changement, nous nous retrouvons face aux opposants habituels, qui rejettent le moindre changement, même si, selon moi, en se plaçant du point de vue du marché, et non du point de vue de la grande entreprise, on constate que les consommateurs s'alarment de plus en plus et trouvent que la Loi sur la concurrence dégage une odeur nauséabonde.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

When we try to make even the slightest suggestion we usually wind up with a front line of the usual individuals who come out to fight any type of change, even though by comparison, and not from a business perspective but from a much wider marketplace comparative, I think, consumers are increasingly alarmed and concerned that their Competition Act just doesn't pass the smell test.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

M. Charlie Penson: C'est l'environnement que crée le gouvernement dans le monde des affaires qui dégage une odeur nauséabonde.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Mr. Charlie Penson: It's the business environment of your government that doesn't pass the smell test.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Odeur nauséabonde ->

Date index: 2021-08-14