Les décisions d'Ontario Hydro ne diminuent en rien la réputation que s'est taillée CANDU à titre de réacteur le plu efficace au monde, ni celle de la technologie électronucléaire en général, considérée comme un moyen à la fois sûr, propre et économique de produire de l'électricité.
Nothing in the Ontario Hydro decisions affects CANDU's stature as one of the world's leading reactor technologies, and nuclear power in general, as a safe, clean and economic alternative for electricity generation.