À tort ou à raison, ils estiment que l'on cherche à court-circuiter les recommandations des groupes spéciaux et de l'organe d'appel permanent en mettant en place des mesures alternatives qui, à leur avis, heurtent l'esprit de ces rapports.
Rightly or wrongly, they believe that attempts are being made to avoid the recommendations of the panels and appellate body by implementing measures that, in their opinion, are contrary to the spirit of these reports.