Traduction de «Organe de traités » (Français → Anglais) :

Points out that, as a result of the entry into force of the TEU and the TFEU, the right of access to documents covers all EU institutions, bodies, and agencies; believes, therefore, that Regulation (EC) No 1049/2001 should be updated as a matter of urgency, and its substance amended in the light of the Treaty provisions and the relevant case law of the EU Court of Justice and the European Court of Human Rights; believes, in particular, that it is essential to broaden the regulation’s scope to include all the European institutions it currently does not cover, such as the European Council, the European Central Bank, the Court of Justice ...[+++]and all the EU bodies and agencies.

‘Union bodies’ means institutions, bodies, missions, offices and agencies set up by, or on the basis of, the TEU and the TFEU.

In accordance with Article 130 of the Treaty on the Functioning of the European Union, when exercising the powers and carrying out the tasks and duties conferred upon them by the Treaties and this Statute, neither the ECB, nor a national central bank, nor any member of their decision-making bodies shall seek or take instructions from Union institutions, bodies, offices or agencies, from any government of a Member State or from any other body.

While Canada continues to participate in international-level efforts to reform the treaty body process, national attention is desperately needed as well, in three ways.

The role of the committee is one of coordination and information sharing with respect to Canada's reports to and appearances before UN treaty bodies.

To improve public input in Canada's periodic reporting to United Nations treaty bodies, the government is now undertaking broad consultations on a draft outline of the reports that Canada submits to the United Nations.