Le transfert de technologie, de "Know-how", de méthodes d'organisation et de gestion européens peuvent apporter une impulsion à la dynamique interne du continent, pourvu que l'on réussisse, les uns et les autres, à faciliter d'une façon permanente le flux de connaissances et de capitaux".
The transfer of European technology, know-how and organization and mangement methods can give impetus to the internal dynamism of the Latin American continent, provided that all concerned can ensure that there is a continuous flow of knowledge and capital.