Enfin, si j’approuve, à moyen terme, l’ouverture des marchés après une période de transition vers la mise en œuvre des règles générales de concurrence, je rappelle que les traités définissent les règles de la libre concurrence, tout en appelant à la cohésion économique et sociale, à la cohésion territoriale.
Finally, although I am in favour, in the medium term, of opening up the market following a period of transition towards the implementation of general competition rules, I would point out that the Treaties define the rules for free competition, and at the same time call for economic, social and territorial cohesion.