En ce qui concerne la proposition d'Air Canada à l'heure actuelle, qui comporte les quatre paliers dont vous avez parlé—Air Canada, Lignes aériennes Canadien, les transporteurs à tarif réduit et les transporteurs régionaux—vous dites être contre cette proposition, mais qu'il ne faudrait pas se dessaisir des transporteurs régionaux.
In regard to the Air Canada proposal now, which has the four tiers that you mentioned—Air Canada, Canadian Airlines, low air.and the regionals—you said you don't agree with that, but that the regionals should not be divested.