La part du Japon est relativement limitée par rapport à celle des États-Unis, mais le Japon est quand même un partenaire commercial important pour le Canada étant donné qu'en plus de se classer au deuxième rang, il est un acheteur important de ressources naturelles stratégiques du Canada comme le charbon, le bois d'oeuvre, la pâte à papier, les céréales et oléagineux, le poisson et les denrées alimentaires.
Although Japan's share is comparatively small compared with that of the United States, Japan is an important trading partner to Canada, since it is not only the second largest trading partner, but also because it is a significant purchaser of Canada's strategic natural resources like coal, lumber, pulp, grain, fish and food materials.
