Et à l'article 21, surtout dans nos quinze pays, se préoccuper de discrimination en fonction de la religion ou de l'origine ethnique, lorsqu'ailleurs des petits garçons de douze ans sont tirés comme des petits lapins à cause précisément de leur religion, c'est chez nous un excès de langage, sinon une insulte à l'égard de ces adolescents qui, eux, rencontrent vraiment la discrimination et la mort.
And in Article 21, it may seem like verbiage, especially in our 15 Member States, to worry about discrimination on the grounds of religion or ethnic origin, when elsewhere twelve-year-old boys are being shot like so much vermin precisely because of their religion. It could even be seen as insulting to these adolescents, who actually face discrimination and death.
