Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bien-fonds contigu
Couleurs contiguës
Dispositif en parcelles divisées
Dispositif en parcelles subdivisées
Dispositif en tiroir
Expérience avec parcelles divisées
Lésion à localisations contiguës de la lèvre
Occupant de bien-fonds contigu
Occupant de terrain contigu
Parcelle
Parcelle attenante
Parcelle contiguë
Parcelle d'essai
Parcelle d'expérimentation
Parcelle de terrain
Parcelle de terrain vacant
Parcelle de terrain à développer
Parcelle expérimentale
Propriétaire de bien-fonds contigu
Propriétaire de terrain contigu
Terrain contigu

Traduction de «Parcelle contiguë » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


parcelle attenante | parcelle contiguë

adjoining parcel


bien-fonds contigu | occupant de bien-fonds contigu | occupant de terrain contigu | propriétaire de bien-fonds contigu | propriétaire de terrain contigu | terrain contigu

adjoiner


parcelle d'essai [ parcelle expérimentale | parcelle d'expérimentation | parcelle ]

experimental plot [ experimental field plot | test plot | plot | trial plot ]


occupant de bien-fonds contigu | occupant de terrain contigu

adjoining occupier


dispositif en tiroir [ dispositif en parcelles divisées | expérience avec parcelles divisées | dispositif en parcelles subdivisées ]

split plot design [ split-plot design | split block design ]


parcelle de terrain vacant | parcelle de terrain à développer

outparcel




Lésion à localisations contiguës de la lèvre

Overlapping lesion of lip


couleurs contiguës

intersecting colors | intersecting colours
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Toutefois, lorsque l'homogénéité entre les parcelles viticoles le permet, les informations peuvent porter sur un ensemble constitué de plusieurs parcelles contigües ou de partie(s) de parcelle(s) contigüe(s) pour autant que l'identification de chaque parcelle demeure garantie.

However, when possible because of the uniform nature of the vineyard parcels, the information may relate to a set of several adjacent parcels or part(s) of adjacent parcel(s) provided that identification of each parcel is still guaranteed.


Le sénateur MacDonald : Ces deux parcelles de terrain sont-elles contiguës?

Senator MacDonald: Are these two blocks of land contiguous?


d)le matériel graphique préétabli indiquant les limites et l’identification unique des parcelles de référence à utiliser pour identifier sans ambiguïté les structures contiguës de surfaces d’intérêt écologique adjacentes ou la surface d’intérêt écologique commune et pour indiquer leurs limites.

(d)pre-established graphic material indicating the boundaries and the unique identification of the reference parcels to be used to unambiguously identify the contiguous structures of adjacent ecological focus areas or the common ecological focus area and to indicate their boundaries.


le matériel graphique préétabli indiquant les limites et l’identification unique des parcelles de référence à utiliser pour identifier sans ambiguïté les structures contiguës de surfaces d’intérêt écologique adjacentes ou la surface d’intérêt écologique commune et pour indiquer leurs limites.

pre-established graphic material indicating the boundaries and the unique identification of the reference parcels to be used to unambiguously identify the contiguous structures of adjacent ecological focus areas or the common ecological focus area and to indicate their boundaries.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
le matériel graphique préétabli indiquant les limites et l’identification unique des parcelles de référence à utiliser pour identifier sans ambiguïté les structures contiguës de surfaces d’intérêt écologique adjacentes ou la surface d’intérêt écologique commune et pour indiquer leurs limites.

pre-established graphic material indicating the boundaries and the unique identification of the reference parcels to be used to unambiguously identify the contiguous structures of adjacent ecological focus areas or the common ecological focus area and to indicate their boundaries.


Concernant les dispositions de l'accord, juste pour remémorer en cette Chambre ce dont il s'agit, l'accord attribue au peuple tlicho la plus grande parcelle des terres contiguës appartenant à une première nation au Canada et mettra sur pied de nouveaux systèmes d'autonomie gouvernementale pour les Tlichos.

With respect to the terms of the agreement, just to remind the House what it is about, the agreement will give the Tlicho the largest contiguous block of land belonging to a first nation in Canada and will set up new forms of self-government for the Tlicho.


Si on ajoute à cela le temps déjà consacré aux négociations des revendications, et le fait que des parcelles de terrain non contiguës doivent être libérées et réservées aux fins de la création de réserves dans le cadre de processus séparés, il faut compter des années avant qu'une Première nation requérante ait finalement la possibilité de profiter librement de la terre à laquelle elle a droit depuis que le Canada a reconnu ses obligations légales à l'endroit des Premières nations, et probablement même depuis des temps immémoriaux.

Add to this the time already spent in claim negotiations, and the fact that non-contiguous parcels of land must be cleared and set aside as reserves through separate processes, literally years can pass before a claimant First Nation is finally free to take advantage of land to which it has a right since Canada's lawful obligation to a First Nation first arose and, likely beyond that, from time immemorial.


Si j'ai par exemple une parcelle de terre qui est située à trois milles de la limite d'un parc et qu'à un certain moment, je veux faire un aménagement qui comprend cette parcelle, pourquoi dois-je être pénalisé, si j'ose dire, en ne pouvant pas aménager cette parcelle de terre pour une raison quelconque, parce que je me situe dans ce périmètre, dans cette zone contiguë dangereuse?

If I, for example, have a piece of property that is three miles away from a park boundary, and at some point that becomes part of some development I want to do, why should I be penalized, let's say, if I can't develop that piece of property for whatever reason, because I might fall in that boundary, in that that danger of the adjacency?


se résume globalement à 11 parcelles de terres séparées les unes des autres et, de surcroît, non contiguës.

really 11 separate [non-contiguous] pieces of land .


w