Nous en avons conclu qu'il fallait d'abord réexaminer la déduction pour frais de garde d'enfants; en deuxième lieu, prolonger le congé parental jusqu'à un an; en troisième lieu, élargir la prestation accordée au pourvoyeur de soins aux familles qui s'occupent directement de leurs enfants, en passant par le Programme canadien de la prestation fiscale pour enfants; en quatrième lieu, étudier la possibilité de rattacher au Régime de pensions du Canada ceux qui s'en étaient retirés. En effet, dans ce dernier cas, a ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Our conclusions were to re-examine the child care expense deduction; secondly, to extend parental leave up to a full year; thirdly, to extend a caregiver benefit to families who provide direct parental care and deliver it through the Canada child tax benefit system; fourth, to examine the possibilities of attachment to the Canada Pension Plan system for those who had withdrawn, so that instead of just having a child-rearing drop-out provision where you don't get penalized, in fact there would be some continuity in the accrual of CPP benefits, which would recognize the true value of raising chi ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Dans une communication qu'elle présentait en 1995 devant les avocats spécialisés en droit familial de la Colombie-Britannique, la psychologue Joan Kelly, l'un des experts les plus réputés en Amérique du Nord, déclarait qu'aucune preuve empirique ne soutient la distinction entre le pourvoyeur de soins primaires et secondaires après l'âge de cinq ans.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

Psychologist Dr. Joan Kelly, one of North America's most renowned experts in the field, in a paper delivered in 1995 to the family law lawyers in British Columbia said that no empirical evidence supports the distinction between the primary and secondary caretaker after age 5.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-05]

Très souvent, le parent gardien est le premier pourvoyeur de soins, comme il l'a été par le passé, et l'autre parent n'a peut-être pas les compétences parentales nécessaires, de sorte que la famille élargie peut lui venir en aide à cet égard.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

It's also often the case, if the custodial parent is and has been the primary caregiver, that the other parent may not be fully skilled in parenting a child, and in the various aspects of what is needed an extended family can be very helpful in that capacity.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Si l'on va établir une sorte de congé transitionnel ou d'adoption, ou quelque soit le nom qu'on va lui donner, je présume, selon mon optique, qu'il va falloir établir les raisons pour lesquelles les parents adoptifs ou les pourvoyeurs de soins en ont besoin, par opposition au congé parental.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-12-06]

In establishing some sort of transitional leave or adoption leave benefit, or whatever it's going to be called, I'm presuming, from my vantage point, that there needs to be some kind of substantiation of why that should be offered to adoptive parents or caregivers, as opposed to being lumped into the parental issue.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-12-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-12-06]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Certains enfants ont la chance de recevoir ces soins de soignants secondaires comme le père, les grands-parents, d’autres parents ou des voisins proches – des personnes qui tiennent à eux et font habituellement partie de leur vie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-09]

Some children are fortunate enough to receive this care from secondary care-givers like fathers, grandparents, other relatives, close neighbours – people who are committed to them and part of their life on an ongoing basis.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-09]

L'avenir du Canada repose sur ses enfants. Cela influe sur les femmes tant en tant que parents que pourvoyeurs de soins.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-02-04]

This has an impact on women as both parents and caregivers.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-02-04]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-02-04]

Le plus grand dénominateur commun est généralement la grande vulnérabilité du parent célibataire, qui doit assumer la double responsabilité de pourvoyeur financier et de dispensateur de soins.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-07-08]

The most common denominator is that, in most cases, the single parent is in a very vulnerable situation having to cope with double responsibilities as both provider and carer for the family.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-07-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1998-07-08]

3. souligne qu'entre 80 et 90 % des parents célibataires sont des femmes qui assument les responsabilités de chef de famille, combinant les fonctions de pourvoyeur financier et de dispensateur de soins;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-07-08]

3. Emphasises that between 80-90% of these single-parents are women, acting as head of the household and taking on all the responsibilities of being the provider and carer;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-07-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1998-07-08]

D'autres ont cherché : parent pourvoyeur principal de soins parent pourvoyeur secondaire de soins pourvoyeur secondaire de soins pourvoyeuse secondaire de soins Parent pourvoyeur secondaire de soins

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Parent pourvoyeur secondaire de soins ->

Date index: 2021-03-25