Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Action mondiale des parlementaires
Parlementaires canadiens pour un ordre mondial
Parlementaires canadiens pour une action mondiale
Parlementaires pour un ordre mondial

Traduction de «Parlementaires canadiens pour une action mondiale » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Parlementaires canadiens pour une action mondiale [ Parlementaires canadiens pour un ordre mondial ]

Canadian Parliamentarians for Global Action [ Canadian Parliamentarians for World Order ]


Parlementaires canadiens pour une action mondiale - Section canadienne [ Association parlementaire canadienne pour le Fédéralisme mondial ]

Parliamentarians for Global Action - Canadian Section [ Canadian World Federalist Parliamentary Association ]


Action mondiale des parlementaires [ Action mondiale des parlementaires pour le Désarmement, le Développement et une Réforme Mondiale | Parlementaires pour un ordre mondial ]

Parliamentarians Global Action [ Parliamentarians Global Action for Disarmament, Development and World Reform | Parliamentarians for World Order ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Je félicite aussi notre gouvernement et, en tant que président du groupe des Parlementaires canadiens pour une action mondiale, je m'associe à six autres priorités de l'Initiative des puissances moyennes, qui s'inscrivent de façon particulièrement convaincante dans le nouveau contexte stratégique de l'après guerre froide et de l'après 11 septembre. Les voici: la réduction des armes stratégiques conformément aux engagements pris dans le cadre du Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires; le contrôle des défenses antimissiles et la prévention de la prolifération des missiles; la réduction et l'élimination des armes nucléaires ...[+++]

I wish to join in the commendation of our government and to associate myself, as chair of the Canadian Parliamentarians for Global Action, with six other MPI priorities which are particularly compelling in the new strategic context of post-cold war and post-September 11, including: strategic arms reduction in accordance with NPT commitments; control of missile defences and preventing missile proliferation; reduction and elimination of non-strategic and tactical nuclear w ...[+++]


Association parlementaire Canada-Europe Groupe interparlementaire Canada-États-Unis Association parlementaire du Commonwealth, section canadienne Union interparlementaire, section canadienne Association parlementaire canadienne de l’OTAN Parlementaires canadiens pour une action mondiale (2000) Groupe d’amitié Canada-Allemagne Groupe d’amitié Canada-Israel Groupe d’amitié Canada-Italie

Canada-Europe Parliamentary Association Canada-United States Inter-Parliamentary Group Canadian Branch, Commonwealth Parliamentary Association Canadian Group, Inter-Parliamentary Union Canadian NATO Parliamentary Association Canadian Parliamentarians for Global Action (2000) Canada-Germany Friendship Group Canada-Israel Friendship Group Canada-Italy Friendship Group


L'honorable Douglas Roche: Honorables sénateurs, le sénateur Sheila Finestone m'a soutenu et encouragé bien des fois, notamment lors des activités que nous avons organisées lorsqu'elle a présidé l'Union interparlementaire au Canada et que j'ai présidé le groupe des Parlementaires canadiens pour une action mondiale.

Hon. Douglas Roche: Honourable senators, Senator Sheila Finestone reached out to me many times with support and encouragement, particularly in the events we held when she chaired the Inter-Parliamentary Union in Canada and I chaired the Canadian Parliamentarians for Global Action.


38. se félicite du fait que des références à la CPI aient été intégrées dans plusieurs nouveaux plans d'action relevant de la politique européenne de voisinage (concernant l'Égypte, la Jordanie, la Moldavie, l'Arménie, l'Azerbaïdjan, la Géorgie, le Liban et l'Ukraine) et qu'elles fassent l'objet de négociations dans le cadre d'autres nouveaux plans d'action ainsi que d'accords de partenariat et de coopération avec plusieurs pays; est entièrement favorable au financement par la Commission, par l'intermédiaire de l'Instrument européen pour la démocratie et le ...[+++]

38. Welcomes the fact that references to the ICC have been included in several new European Neighbourhood Action Plans (relating to Egypt, Jordan, Moldova, Armenia, Azerbaijan, Georgia, Lebanon and Ukraine) and are being negotiated in the context of other new Action Plans as well as Partnership and Cooperation Agreements with several countries; fully supports the Commission's financing, via the European Instrument for Democracy and Human Rights (EIDHR), of the work of, inter alia, the Coalition for the International Criminal Court, of No Peace Withou ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
38. se félicite du fait que des références à la CPI aient été intégrées dans plusieurs nouveaux plans d'action relevant de la politique européenne de voisinage (concernant l'Égypte, la Jordanie, la Moldavie, l'Arménie, l'Azerbaïdjan, la Géorgie, le Liban et l'Ukraine) et qu'elles fassent l'objet de négociations dans le cadre d'autres nouveaux plans d'action ainsi que d'accords de partenariat et de coopération avec plusieurs pays; est entièrement favorable au financement par la Commission, par l'intermédiaire de l'Instrument européen pour la démocratie et le ...[+++]

38. Welcomes the fact that references to the ICC have been included in several new European Neighbourhood Action Plans (relating to Egypt, Jordan, Moldova, Armenia, Azerbaijan, Georgia, Lebanon and Ukraine) and are being negotiated in the context of other new Action Plans as well as Partnership and Cooperation Agreements with several countries; fully supports the Commission's financing, via the European Instrument for Democracy and Human Rights (EIDHR), of the work of, inter alia, the Coalition for the International Criminal Court, of No Peace Withou ...[+++]


Nous, et les membres de l'Union parlementaire et de l'Action mondiale des parlementaires, avons tenu une très intéressante réunion ouverte au Sénat pour écouter le compte rendu de l'ambassadeur Kirsch.

We, along with the Inter-Parliamentary Union and Parliamentarians for Global Action, held a very interesting open meeting in the Senate to hear from Ambassador Kirsch.


Comme le souligne à juste titre l'honorable parlementaire, le programme d'action adopté lors de la Conférence mondiale des Nations unies (NU) contre le racisme recommande notamment aux États d'élaborer et de mettre en œuvre des plans d'action nationaux visant à lutter contre le racisme, la discrimination raciale, la xénophobie et l'intolérance.

(EN) As the Honourable Member rightly points out, the Programme of Action adopted at the United Nations (UN) World Conference Against Racism includes a recommendation that States should establish and implement national action plans to fight against racism, racial discrimination, xenophobia and intolerance.


Le projet "Parlementaires pour une action mondiale" mène une campagne parlementaire en faveur de la ratification et de la transposition effective du statut de la Cour pénale internationale ainsi qu’en faveur de la promotion de la justice en général. Quant au projet "Pas de paix sans justice", il se concentre sur les campagnes dont le but est la prise de conscience publique et l’organisation de conférences pour la promotion de la Cour pénale internationale.

The project ‘Parliamentarians for Global Action’ is engaged in a parliamentary campaign to ratify and effectively implement the statute of the Criminal Court and promote the rule of law, and the project ‘No peace without justice’ concentrates on campaigns to build public awareness and organise conferences in support of the Criminal Court.


En ma qualité de présidente du comité du droit international et des droits de la personne de l'Action mondiale des parlementaires, je suis heureuse que les associations parlementaires, qui sont appuyées par les parlementaires du Canada, aient formé un groupe de coalition pour essayer d'obtenir une aide technique.

As chairman of the International Law and Human Rights Committee for Parliamentarians for Global Action, I am pleased that parliamentary associations, which parliamentarians in Canada support, have formed a coalition group to further attempt to get technical assistance.


- (ES) Monsieur le Président, Madame la Députée, la question de l'honorable parlementaire renvoie à deux réalités : celle du plan d’action et celle du Fonds mondial.

– (ES) Mr President, the honourable Member’s question relates to two realities: the Action Plan and the World Fund.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Parlementaires canadiens pour une action mondiale ->

Date index: 2023-12-26
w