Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Conversation
Discours
Faculté de pouvoir parler
Langage
Parler à propos de la mort
Parole
Propos

Translation of "Parler à propos de la mort " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below


conversation | discours | faculté de pouvoir parler | langage | parole | propos

speech
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
– (EN) Monsieur le Président, j’ai demandé la parole car je voudrais parler des propos tenus précédemment par Mme Morvai.

– Mr President, I asked for the floor because I wanted to refer to the words Ms Morvai used earlier.


Comme mon collègue, M. Savi, l’a déjà signalé à propos de la mort du jeune homme - la seule mort à déplorer -, de prétendus témoins oculaires ont diffusé dès le lendemain matin à Tallinn une version selon laquelle il était mort devant le Théâtre dramatique à la suite de coups de matraque portés par la police.

As my fellow Member, Mr Savi, has already noted regarding the death of the only young man to lose his life, would-be eyewitnesses spread in Tallinn the very next morning a version of the story according to which he had died in front of the Drama Theatre from blows inflicted by police truncheons.


Dmitri Ganin, âgé de 20 ans, a bien été mortellement blessé durant les émeutes, mais des poursuites judiciaires ont été engagées à propos de la mort de Dmitri et celles-ci montrent que sa mort n’est pas liée aux efforts menés par la police de Tallinn pour maintenir l’ordre.

Indeed, 20-year-old Dmitri Ganin was fatally injured in the course of the rioting, but criminal proceedings were initiated in connection with Dmitri’s death, and these showed that his death was not connected with the police activity in keeping the peace in Tallinn.


J'aimerais citer des propos d'Isaac Asimov à propos de la mort. Elle s'applique au gouvernement libéral.

I would like to quote something Isaac Asimov said about death that relates to the Liberal government which might be of interest.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le député ne sait-il pas que les Canadiens et Canadiennes veulent nous voir retourner au travail, défendre les intérêts du pays, adopter le budget, poser des questions en Chambre à propos de l'agriculture, parler à propos du développement économique?

Does the hon. member not know that Canadians want to see us get down to work, pass the budget, ask questions in the House about agriculture, and talk about economic development?


- (DA) Monsieur le Président, on vient de parler de la peine de mort et l’Iran est l’un des pays où de nombreuses condamnations à mort sont encore prononcées, en particulier par lapidation.

– (DA) Mr President, we were talking a short while ago about the death penalty, and Iran is one of the countries in which many death sentences, especially by means of stoning, are pronounced.


Nous ne sommes pas en train de parler de la peine de mort à proprement parler, qui reste légale en droit international et toujours appliquée dans un certain nombre de démocraties, non seulement aux États-Unis mais également en Russie, en Inde, aux îles Caraïbes, au Japon et à Singapour pour n'en citer que quelques-unes.

We are not talking here of the death penalty as such, which remains legal in international law and is still practised in a number of democracies, not only the United States, but also Russia, India, Caribbean islands, Japan and Singapore to name but a few.


Ce type de meurtre englobe les éléments suivants : la préméditation et le propos délibéré, la mort d’un agent de police (ou de tout autre agent d’application de la loi) dans l’exercice de ses fonctions, la mort est causée en commettant ou en tentant de commettre certains autres actes criminels, et le meurtre est commis dans le contexte d’activités terroristes ou liées au crime organisé.

This type of murder encompasses the following elements: it is planned and deliberate, a police officer (and other law enforcement officials) is killed while acting in the course of his or her duties, the death is caused in the course of committing various offences, and the murder is committed in the context of terrorist or organized crime activities.


Ce type de meurtre englobe les éléments suivants : la préméditation et le propos délibéré, la mort d’un agent de police (ou de tout autre agent d’application de la loi) dans l’exercice de ses fonctions, la mort causée en commettant ou en tentant de commettre certains autres actes criminels, et la perpétration du meurtre dans le contexte d’activités terroristes ou liées au crime organisé.

This type of murder encompasses murder that is planned and deliberate, murder where a police officer (and other law enforcement officials) is murdered while acting in the course of his or her duties, where the murder is caused in the course of committing various offences, and where the murder is committed in the context of terrorist or organized crime activities.


Ce type de meurtre englobe les éléments suivants : la préméditation et le propos délibéré, la mort d’un agent de police (ou de tout autre agent d’application de la loi) dans l’exercice de ses fonctions, la mort est causée en commettant ou en tentant de commettre certains autres actes criminels et le meurtre est commis dans le contexte d’activités terroristes ou liées au crime organisé.

This type of murder encompasses the following elements: it is planned and deliberate, a police officer (and other law enforcement officials) is killed while acting in the course of his or her duties, the death is caused in the course of committing various offences, and the murder is committed in the context of terrorist or organized crime activities.




Others have searched : conversation     discours     faculté de pouvoir parler     langage     parole     propos     Parler à propos de la mort     


datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Parler à propos de la mort ->

Date index: 2021-04-16
w