À partir de l’analyse des dossiers d’affaires de stupéfiants traités par le Parquet de Bruxelles pendant 5 ans, Guillain et Scohier en font la démonstration dans ce volume : “ les magistrats n’ont pas fait un usage massif des nouvelles mesures mises à leur disposition”.
Based on an analysis of narcotics cases handled by the public prosecutor in Brussels over a five-year period, Guillain and Scohier showed in their paper that judges have not made extensive use of the new measures available to them.