Discover ChatGPT for Translators

Traduction de «Passe et file » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

passe et va [ passe et file ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

pass and go [ give and go ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

passe à poissons avec deux files de chicanes décalées les unes par rapport aux autres

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

alternate obstacle fishway | staggered-flow fish ladder | vanes fish ladder

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

passe frappée courte [ passe du poignet | passe de poignet | passe des poignets | passe-surprise | passe poignet ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

snap pass [ wrist pass ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

correspondance entre filtres passe-bas et filtres passe-bandes | correspondance entre filtres passe-haut et filtres à élimination de bandes

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

band pass/low pass analogy | band stop/high pass analogy

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

passe à rebond | passe au rebond | passe avec rebond | passe par rebond | passe à terre

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

bounce pass

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

passe de la poitrine [ passe au niveau de la poitrine | passe à deux mains au niveau de la poitrine | passe à deux mains de la poitrine | passe à deux mains à hauteur de poitrine ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

chest pass [ two-hand chest pass | two-handed chest pass ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

passe à deux mains de la poitrine | passe de la poitrine | passe de poitrine | passe à deux mains au niveau de la poitrine

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

two-hand chest pass

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

passe de flottage | canal de flottage | passe à billes | passe à bois | passe à bois flottants

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

logway | log chute

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

passe à bras roulé | passe cuiller | passe en balancier | passe en crochet

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

hook pass

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

charge du passé | charge héritée du passé

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

cost of the past | old burden

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

72. invite la Commission à soutenir activement la position de chef de file que l'Union occupe dans ce secteur en mettant en place une stratégie industrielle européenne pour l'énergie bleue, comme elle l'a fait dans d'autres domaines par le passé;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-07-01]

72. Calls on the Commission actively to support the EU’s global leadership in this area by developing a European industrial strategy for blue energy, as it has done in the past for other sectors;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-07-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-07-01]

C'est le cas, entre autres, des contrats passés avec le personnel infirmier des communautés rurales éloignées des Premières Nations, des experts qui tentent de dégager des économies de 5 milliards de dollars et des chefs de file mondiaux en construction navale qui contribuent à l'essor de cette industrie au Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-05-09]

These include contracts with nurses in rural and remote first nation communities, experts to identify $5 billion in savings and world-leading shipbuilding experts to help build Canada's shipbuilding industry.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-05-09]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-05-09]

Concernant l’Égypte: je me suis rendue dans ce pays trois fois au cours des dernières semaines, et j’ai passé beaucoup de temps avec certains des jeunes chefs de file de la place Tahrir, ainsi qu’avec certaines femmes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-10]

On Egypt: I have been there three times in recent weeks and I have spent a lot of time with some of the young leaders from Tahrir Square, and also meeting some of the women.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-05-10]

Sur la scène internationale, des personnes telles que Louise Arbour font actuellement figure de chefs de file dans ce dossier, mais dans le passé, il y a aussi eu des personnes telles que Lester Pearson, dont je suis très fière, et d'autres encore.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-04-06]

People at the international level like Louise Arbour have taken the lead not just today, but we had the leadership of people like Lester Pearson, of whom I am very proud, and so on.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-04-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-04-06]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

45. prend acte de l'initiative de la Commission de procéder à un réexamen complet des instruments de défense commerciale de l'UE; souligne que des instruments de défense commerciale efficaces sont vitaux pour la compétitivité, la croissance et l'emploi dans une économie mondiale en rapide évolution; rappelle que l'UE devrait continuer à exercer le rôle de chef de file qu'elle a joué par le passé en améliorant et en renforçant la discipline au niveau de l'OMC;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-03]

45. Takes note of the Commission's initiative to engage in a comprehensive review of the Union's trade defence instruments; stresses that effective trade defence instruments are vital to competitiveness, growth and jobs in a fast-changing world economy; recalls that the European Union should maintain the leadership it has shown in the past in improving and strengthening discipline at WTO level;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-09-03]

45. prend acte de l'initiative de la Commission de procéder à un réexamen complet des instruments de défense commerciale de l'Union; souligne que des instruments de défense commerciale efficaces sont vitaux pour la compétitivité, la croissance et l'emploi dans une économie mondiale en rapide évolution; rappelle que l'Union devrait continuer à exercer le rôle de chef de file qu'elle a joué par le passé en améliorant et en renforçant la discipline au niveau de l'Organisation mondiale du commerce;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-09-03]

À plusieurs occasions, dans un passé récent, la commission ITRE a affirmé que l'Union européenne devait poursuivre avec fermeté sa stratégie en faveur de la construction d'un réacteur et conserver sa place de chef de file mondial dans la recherche sur l'énergie de fusion. À cet effet, la commission ITRE n'a cessé d'encourager la Commission et le Conseil à prendre toutes les décisions nécessaires (y compris, bien entendu, le financement adéquat de toutes les activités et programmes dans ce domaine) afin de veiller à ce que ITER soit de ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-28]

To this purpose, the ITRE Committee has repeatedly encouraged the Commission and the Council to take any necessary decision (including, of course, appropriate funding of all relevant activities and programmes) to ensure that the ITER facility would have been actually built in Europe.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-11-28]

Quelles sont les intentions du Canada à ce stade-ci? » Notre grande nation ne joue plus dans la communauté mondiale le rôle de chef de file dans lequel elle s'était si bien illustrée dans le passé.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-02-13]

What is Canada up to at this particular point?” We have done away with our great nation's tremendous history of involvement as a leader in the world community.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-02-13]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-02-13]

Par le passé, le Canada a été un chef de file en technologie de l'information, et nous ne pouvons tout simplement pas tenir pour acquis que nous allons conserver notre place parmi les pays les plus innovateurs du monde.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-10-15]

In the past, Canada has been a leader in information technology, and we simply cannot take our position among the world's most innovative nations for granted.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-10-15]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2001-10-15]

Je pense qu'il s'agit d'une motion qui aborde efficacement les problèmes et les défis auxquels nous sommes confrontés aujourd'hui; qui respecte la position que le Canada a jouée par le passé en tant que chef de file, la position de chef de file que nous adoptons aujourd'hui, le rôle que nous avons joué à la table de mission de paix à Rome, et nos engagements pris en tant que membre du G8, que le premier ministre Harper a exposés, pour voir un mouvement vers une paix durable.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

I think it's a motion that effectively addresses the problems and challenges that we face today; respects Canada's position that we've played in the past as a leader, the position as a leader that we are playing today, the role that we've played at the peacemaking table in Rome, and our commitments under the G8 signature, which Prime Minister Harper laid down, to see a movement towards long-term peace.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Passe et file ->

Date index: 2023-08-29