Traduction de «passe-surprise » (Français → Anglais) :

- (DE) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, ce n’est pas la première fois que nous nous penchons sur ce dossier. Nous avons tenu par le passé plusieurs débats à ce sujet - sans surprise d’ailleurs, dès lors que les critiques populaires qui s’abattent sur nous sont particulièrement exacerbées, surtout, en ce qu’elles accusent l’Union européenne - «Bruxelles» - d’une faute sur laquelle cette Assemblée n’a pu exercer aucune influence, par exemple, et au sujet de laquelle elle n’a reçu aucune information ni aucune explication appropriée sur les raisons pour lesquelles certaines mesures ont été jugées nécessa ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-11]

– (DE) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, this is not the first time that we have considered this matter; we have had a number of debates on it before, and no wonder, for the barrage of criticism we get from the public is particularly vehement in blaming the European Union – ‘Brussels’ – for something that this House was, for example, unable to influence and concerning which it received no adequate information or explanation as to why certain measures were regarded as necessary.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-02-11]

- (NL) Monsieur le Président, j’ai passé les dernières semaines à faire abondamment campagne en faveur de l’avenir de l’Europe et même s’il est malheureux que le référendum aux Pays-Bas ait abouti à un «non», ce n’est évidemment pas une surprise.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-06]

– (NL) Mr President, I have spent the past weeks doing a lot of campaigning on the future of Europe, and, while it is very unfortunate that the referendum in the Netherlands has ended in a ‘no’, this is not, of course, unexpected.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-06-06]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

6. exprime sa surprise face à la récusation des conclusions et des recommandations de l'OLAF et estime qu'une réforme authentique ne peut être amorcée qu'après la reconnaissance des erreurs et des faiblesses du passé;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-20]

6. Expresses its general surprise at the dismissal of the OLAF findings and recommendations and suggests that real reform can only begin by acknowledging past mistakes and weaknesses;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-04-20]

6. exprime sa surprise face à la récusation des conclusions et des recommandations de l’OLAF et estime qu’une réforme authentique ne peut être amorcée qu’après la reconnaissance des erreurs et des faiblesses du passé;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-01]

6. Expresses its general surprise at the dismissal of the OLAF findings and recommendations and suggests that real reform can only begin by acknowledging past mistakes and weaknesses;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-04-01]

Cela n'est jamais très agréable de penser que notre parti trouve qu'on est «passé date». Quant aux partis, aux députés ou aux candidats futurs qui pensent que certains partis sont «passés date», dont le mien, ils pourraient avoir quelques surprises également dans la province de Québec.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-02-09]

As for some of the parties, members and future candidates who think that some parties, including my own, no longer have a purpose here, they too might be in for a surprise in Quebec.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-02-09]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-02-09]

Tous les groupes, le vôtre y compris, sont représentés au Bureau et à la Conférence des présidents. Vous ne pouvez donc pas être surprise de ce qui se passe.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-22]

All the groups – including your own – participate in the Bureau and the Conference of Presidents. You cannot be surprised, therefore, that this was coming.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-10-22]

À la surprise générale, plusieurs pays reconnaissent immédiatement cette déclaration unilatérale d'indépendance. Que se passe-t-il ensuite?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2000-05-15]

Then, guess what, there is immediate recognition on the part of several countries as to this UDI. Then what?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2000-05-15]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2000-05-15]

Or, c'est exactement ce qui s'est passé, à la surprise de beaucoup de Libéraux qui n'ont pas été invités à être témoins de la signature de cette mesure.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-11-27]

However, that is exactly what happened, to the surprise of many Liberals who were not invited to witness the signature of this measure.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-11-27]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1996-11-27]

D'autres ont cherché : attaque préemptive attaque surprise frappe préemptive fête-surprise grève d'éclair grève surprise grève éclair grève-surprise passe cuiller passe de poignet passe des poignets passe du poignet passe en balancier passe en crochet passe frappée courte passe poignet passe à bras roulé passe-surprise pichet-à-surprise pot à secret pot à surprise pot à surprise hydraulique pot-trompeur raid éclair surprise-partie tentative d'opa surprise tentative d'offre publique d'achat surprise une consultation anticipée vote de surprise vote surprise vote-surprise élection surprise élection éclair élections anticipées

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

passe-surprise ->

Date index: 2023-03-25