Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Défense d'entrer sous peine d'amende
Défense de passer sous peine d'amende
Défense de passer sous peine de poursuites
Dôme
Dôme de silence
Faire abstraction de
Faire fi de
Faire peu de cas de
Faire preuve d'indifférence à l'égard de
Laisser de côté
Méconnaître
Ne pas prendre en compte
Ne pas s'inspirer de
Ne pas tenir de compte de
Négliger
Omettre
Oublier
Passer les jambes sous une main
Passer quelque chose sous silence
Passer sous silence
Patin
Se désintéresser de
Sous-pied
écarter

Translation of "Passer sous silence " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
faire abstraction de [ ne pas tenir de compte de | méconnaître | se désintéresser de | faire peu de cas de | faire preuve d'indifférence à l'égard de | laisser de côté | faire fi de | passer sous silence | négliger | omettre | oublier | ne pas prendre en compte | ne pas s'inspirer de | écarter ]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
disregard [ overlook | dismiss ]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]
passer quelque chose sous silence
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
gloss over something
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]
défense de passer sous peine de poursuites [ défense de passer sous peine d'amende | défense d'entrer sous peine d'amende ]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
trespassers will be prosecuted
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]
patin | dôme | sous-pied | dôme de silence
http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
glide | glider | floor protector
http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]
passer les jambes sous une main
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
flank
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Mais ce n'est pas une raison pour passer sous silence les bénéfices qu'il a apporté aux citoyens et aux entreprises d'Europe depuis 20 ans.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-10-09]
But this is no reason to ignore the benefits it has brought to European citizens and businesses for 20 years.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-10-09]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-10-09]
M. Busquin, Commissaire européen à la Recherche, a déclaré : "Nous ne pouvons nous permettre de passer sous silence ces résultats de recherche et leurs conséquences pour le développement durable dans le monde.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-05-11]
"We cannot afford to ignore these research findings and their implications for world-wide sustainable development," said European Research Commissioner Philippe Busquin".
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-05-11]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-05-11]
On ne peut pas non plus passer sous silence ou minimiser certains éléments comme l'émergence de nouveaux groupes - le G20 et le G90, par exemple - réunis par la crainte de voir leurs priorités insuffisamment prises en compte, la réticence de certains pays membres de l'OMC à s'engager dans une libéralisation renforcée des échanges ou à étendre le champ des règles de l'Organisation, des divergences fondamentales trop grandes pour parvenir à un rapprochement des positions dans le temps imparti, les préoccupations suscitées par la place et la considérable puissance exportatrice de la Chine, et les dysfonctionnements internes de l'OMC.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]
Developments such as the emergence of new groups such as the G20 and the G90, driven by concerns that their priorities were not being given sufficient attention; the reluctance of a number of Members either to engage in further trade liberalisation or to extend the WTO rule-book; differences in substance that remained too wide to be bridged in the time available; the importance (and fear) of China and her huge exporting potential; and systemic problems in the operation of the WTO itself cannot be ignored or brushed aside.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]
Il existe des solutions faciles et elles sont parfois populaires, mais elles ont tendance à passer sous silence les effets secondaires et les choix et renoncements douloureux très souvent impliqués par les politiques adoptées.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-10]
Easy solutions are sometimes popular, but they tend to ignore the secondary effects and the difficult choices and sacrifices which policies often imply.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-10]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-03-10]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Certes, il n'est pas question d'ignorer les diverses initiatives de la Commission en matière d'emploi et sur certaines thématiques de nature sociale, ni de passer sous silence les négociations menées par les partenaires sociaux.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-06]
We do not, of course, want to ignore the various initiatives planned by the Commission regarding employment and certain social issues, nor do we want to disregard the negotiation initiatives undertaken by the social partners.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-06]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-02-06]
La pratique démontrera si grâce à lui le fait avéré de passer sous silence une information en violation d’une obligation spécifique à ce sujet aura les mêmes conséquences que le fait de commettre une fraude au détriment des ressources financières de la Communauté européenne.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-04]
Practical experience will show whether breach of a specific duty by the withholding of information should have the same consequence as fraud against the financial interest of the European Community.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-04]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-02-04]
Personne ne peut passer sous silence les considérations politiques qui sous-tendent le contenu de la proposition à l'examen.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-10]
There is no doubt as to the political thinking behind the content of this proposal.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-10]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-10]
Il ne faut pas pour autant passer sous silence les graves difficultés qu'entraîne la structure agricole dans certains pays.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-09-03]
However, it must be said that the agricultural structure is causing enormous problems for some countries.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-09-03]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-09-03]
De même, nous ne pouvons passer sous silence les implications pour l'emploi de la politique actuelle d'accords internationaux en matière de pêche.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1997-11-06]
Mention must also be made of the impact on employment of the current policy on international fisheries agreements.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1997-11-06]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1997-11-06]
On ne peut passer sous silence ni son accent régional, ni l'emplacement stratégique majeur qu'il occupe il se trouve dans la région de la province où on s'adonne à la culture lucrative de la pomme de terre, et toutes sortes d'autres chargements y passent, puisqu'il s'agit du seul port se trouvant dans la moitié ouest de la province , prenez le rôle coloré qu'elle a joué dans l'édification de notre riche histoire, et on ne saurait passer sous silence son potentiel.
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]
Its regional focus, its significant strategic location, being in the lucrative potato-growing area of the province and also having all sorts of other shipments pass through it since it is the only port in the western half of the province, its colourful past in building our rich history, and its future potential cannot be overlooked.
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]


Others have searched : défense d'entrer sous peine d'amende     dôme de silence     faire abstraction     faire fi     faire peu de cas     laisser de côté     méconnaître     ne pas prendre en compte     ne pas s'inspirer     ne pas tenir de compte     négliger     omettre     oublier     passer quelque chose sous silence     passer sous silence     se désintéresser     sous-pied     écarter     Passer sous silence     


datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Passer sous silence ->

Date index: 2021-12-16
w