Elle n'a plus de famille et ne connait personne dans son pays natal, elle ne parle même pas la langue. Il pourrait aussi s'agir de quelqu'un risquant de subir des préjudices importants si elle retournait dans son pays d'origine à cause de la situation qui y règne — comme la guerre, des atteintes massives aux droits humains, et cetera.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Then they have no family or connections in the country of their birth, and do not even speak the language; or a person who faces excessive hardship if returned to their country of origin because of the situation in the country — for instance, war, massive human rights abuses, et cetera.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

La façon dont notre pays natal est perçu et notre façon de travailler avec d'autres pays dans le monde sur le plan politique ou économique peuvent sembler banales quand on parle de faire un voyage dans un pays.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-03-28]

The way our native country is perceived and the way we work with other countries in the world politically or economically may not seem important when we are talking about travelling to another country.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-03-28]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-03-28]

la nationalité ou le pays natal du candidat, en fonction des dispositions juridiques nationales,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-02]

the applicant’s nationality or country of birth, depending on the national legal requirements for this information,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-02]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-12-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

la nationalité ou le pays natal du candidat, en fonction des dispositions juridiques nationales,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-12-02]

the applicant’s nationality or country of birth, depending on the national legal requirements for this information,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-12-02]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-12-02]

Dans mon pays natal, le Tyrol du Sud, on pourrait très bien s'en sortir avec 40 hectares.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-24]

For example, you can live very well from 40 hectares in the area I come from, the South Tyrol.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-10-24]

Les derniers événements autour du scandale des chargements au Luxembourg et dans mon pays natal, l’Autriche, ont montré que ça ne va pas fort dans le secteur des transports.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-04]

The latest events in connection with the hauliers' scandal in Luxembourg and in my homeland, Austria, have shown that there is much wrong in the transport sector.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-02-04]

Sur ce point, il est important de souligner que le seul marché transfrontalier que souhaiterait voir émerger la Commission est une offre répondant à la mobilité et aux attentes légitimes des citoyens européens, et donc disponible légalement dans leur langue maternelle et de leur pays natal.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-11-19]

It is important to note, in this respect, that the only cross-border market which the Commission would like to see being developed is that for services catering to the mobility and legitimate expectations of European citizens and, as such, legally available in their mother tongue and the language of their native country.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-11-19]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-11-19]

Le célèbre journaliste Robert MacNeil, le coauteur de la fameuse émission MacNeil-Lehrer Report, a écrit un court article sur son pays natal où il dit en substance que, inconsciemment, les Canadiens s'imaginent que n'importe qui peut vivre dans un pays où le climat est doux, mais qu'il faut être spécial pour prospérer là où la nature rend les conditions de vie difficiles.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Noted journalist Robert MacNeil of the famous MacNeil-Lehrer Report wrote in a short article on his native country: “Unconsciously Canadians feel that any people can live in a land where the climate is gentle. It takes a special people to prosper where nature makes it so hard”.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Dans le texte actuel, le mot «native» dans l'expression «our home and native land» fait référence au pays où on est né, à notre pays natal.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

In the existing anthem, the word " native" in the phrase " our home and native land" usually means born here.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : hollande ptom des pays-bas pays nouvellement industrialises pays-bas royaume des pays-bas analyse comparative entre pays analyse multinationale analyse portant sur plusieurs pays nouveaux pays industrialisés nouveaux pays industriels pays côtiers du pacifique pays de naissance pays de nouvelle industrialisation pays du sud pays du bassin du pacifique pays du littoral du pacifique pays développé pays en bordure du pacifique pays en développement pays en voie de développement pays industrialisé pays natal pays peu développé pays riche pays riverains du pacifique pays sous-développé transmission pré-natale transmission péri-natale étude dans plusieurs pays étude internationale étude portant sur plusieurs pays Pays natal

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Pays natal ->

Date index: 2023-07-20