Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Pension alimentaire ou allocation de séparation reçue
Pension alimentaire totale payée
Pension alimentaire totale reçue
Total pension alimentaire reçue

Translation of "Pension alimentaire totale reçue " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
pension alimentaire totale reçue [ total pension alimentaire reçue ]

total support payments received


pension alimentaire totale payée

total support payments made


pension alimentaire ou allocation de séparation reçue

alimony or separation allowance income
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
b) l’accord ou l’ordonnance est réputé, sauf pour l’application du présent paragraphe, avoir été établi le jour où un tel montant est reçu pour la première fois. Toutefois, lorsque l’accord ou l’ordonnance est établi après avril 1997 et modifie un montant de pension alimentaire pour enfants payable au bénéficiaire par rapport au dernier semblable montant qu’il a reçu avant mai 1997, chaque montant modifié de pension alimentaire pour enfants reçu a ...[+++]

(b) the agreement or order is deemed, except for the purpose of this subsection, to have been made on the day on which the first such amount was received, except that, where the agreement or order is made after April 1997 and varies a child support amount payable to the recipient from the last such amount received by the recipient before May 1997, each varied amount of child support received under the agreement or order is deemed to have been receivable under an agreement or order the commencement day of which is the day on which the first payment of the varied amount is required to be made.


représente le total des montants représentant chacun une pension alimentaire que le contribuable a reçue après 1996 et avant la fin de l’année d’une personne donnée dont il vivait séparé au moment de la réception de la pension,

is the total of all amounts each of which is a support amount received after 1996 and before the end of the year by the taxpayer from a particular person where the taxpayer and the particular person were living separate and apart at the time the amount was received,


le total des montants représentant chacun une pension alimentaire que le contribuable a reçue de la personne donnée après 1996 et qu’il a incluse dans son revenu pour une année d’imposition antérieure;

is the total of all amounts each of which is a support amount received after 1996 by the taxpayer from the particular person and included in the taxpayer’s income for a preceding taxation year;


2. Déduire tout montant de pension alimentaire pour enfants reçu qui est inclus dans le revenu total selon la formule T1 Générale établie par l’Agence du revenu du Canada.

2. Deduct any child support received that is included to determine total income in the T1 General form issued by the Canada Revenue Agency.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Premièrement, nous passons maintenant à un système sans déduction ni inclusion, dans lequel le parent n'ayant pas la garde des enfants ne déduirait pas de son revenu les pensions alimentaires versées, et le parent ayant la garde des enfants ne serait pas obligé d'inclure dans son revenu les pensions alimentaires reçues.

First of all, according to the new system, child support payments will not be included in the income of the custodial parent for tax purposes, nor will they be deductible for the non custodial parent.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Pension alimentaire totale reçue ->

Date index: 2024-03-31
w