M. Leon Benoit: Évidemment, il y aurait une autre possibilité—et j'y venais justement—c'est que le personnel médical militaire canadien—et également le personnel médical de l'extérieur—se familiarise le plus possible avec les méthodes américaines, pour que ce service soit disponible ici, du moins dans l'avenir.
Mr. Leon Benoit: Another alternative, of course, which I was getting to next, is for Canadian military medical people—and I would hope some outside, too—to learn absolutely as much as they can from what the Americans know so that the service, at least in the future, will be available here.