On constate des pertes aussi bien dans les forêts naturelles de conifères que dans les écosystèmes forestiers artificiels, comme les peuplements de conifères d'ornement, les brise-vent et les plantations d'arbres de Noël.
Losses occur in natural coniferous forests as well as in artificial forest ecosystems like ornamental conifer plantings, windbreaks and Christmas tree plantations.