Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Agent de liaison avec le piquet de grève
Agente de liaison avec le piquet de grève
Dresser des piquets de grève
Faire du piquet
Faire du piquetage
Faire le piquet de grève
Faire un piquet de grève
Ligne de piquetage
Non-respect de la ligne de piquets de grève
Non-respect des lignes de piquetage
Organiser un piquet de grève
Participer à un piquet de grève
Piquet de grève
Piquet de grève de solidarité
Piquetage
Piqueter
Piquets de grève de solidarité
Piquets de grève de soutien

Translation of "Piquets de grève de soutien " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
piquets de grève de solidarité | piquets de grève de soutien

secondary picketing


faire un piquet de grève [ organiser un piquet de grève | participer à un piquet de grève | dresser des piquets de grève ]

picket


agent de liaison avec le piquet de grève [ agente de liaison avec le piquet de grève ]

picket liaison officer


piqueter | faire du piquetage | faire le piquet de grève | faire du piquet

picket








non-respect des lignes de piquetage [ non-respect de la ligne de piquets de grève ]

crossing of picket lines


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
M. Joe Fontana: Ce que j'aimerais savoir, et peut-être pouvez-vous me répondre—sinon, vous pourriez vous renseigner auprès de la GRC ou de quelqu'un d'autre—c'est s'ils croient qu'un piquet de grève légal sur la Colline parlementaire, pas un piquet de grève illégal, mais un piquet de grève légal devant l'édifice du Centre, est.Comment réagirait-on—il ne s'agit que d'un exemple—par opposition à une manifestation, assujettie à énormément de règlements?

Mr. Joe Fontana: What I would like to know, and maybe you can tell me—if you can't, you could maybe find out from the RCMP or somebody else—is whether they believe a legal picket line on Parliament Hill, not a third-party picket, but a legal picket line in front of Centre Block, is.How would they deal with that, just as a case study, as opposed to a demonstration where we have an awful lot of the regulations?


La lecture de la note doit se faire à la lumière des faits suivants: Les membres du personnel de la Chambre des communes sont des employés non pas du Conseil du Trésor mais de la Chambre des communes elle-même et leurs relations de travail sont régies par la Loi sur les relations de travail au Parlement; Les employés qui dressent des piquets de grève sont des employés du Conseil du Trésor; Les piquets de grève sont visés par la Loi sur les relations de travail dans la fonction publique; L'Allian ...[+++]

In reading this memorandum, the following facts should be remembered: The employees of the House of Commons are not employees of the Treasury Board, rather they are employees of the House of Commons and their labour relations are covered by the Parliamentary Employment and Staff Relations Act; The picketing employees are employed by the Treasury Board; The picketing employees are covered by the Public Service Staff Relations Act; The Alliance is in a legal strike position under that Act; and, because the physical plant of the Parliament Buildings is the responsibility of the federal Department of Public Works and Government Services, ...[+++]


Il n'y a pas eu de problème jusqu'à 8 h 15. Lorsque les autobus sont restés du côté est du piquet de grève, un ou deux chauffeurs qui attendaient à l'édifice de la Confédération se sont aperçus qu'ils ne pouvaient pas franchir le piquet de grève.

There was no problem up until 8.15 a.m. Once the buses remained on the east side of the picket line, one or two of the drivers still waiting at the Confederation Building found out that they couldn't go through the picket line.


De ce fait, nous soutenons que le Comité devrait tenir compte dans ses délibérations de la motivation du député et de ses opinions sur les piquets de grève en général, par opposition au piquet de grève tenu le 17 février dernier par l’AFPC.

That being the case, we believe that the motivation of the Member and his views on picket lines in general as opposed to the specific picket line that the PSAC established on February 17 is germane to your deliberations.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Cela ouvre la voie à des manifestations de la classe ouvrière, qui touchent toutes les infrastructures « critiques », notamment les installations privées (par exemple, des grèves dans des secteurs critiques, comme l'énergie, les télécommunications, etc., des cessations de travail dans les usines, les entreprises, etc., des piquets de grève, des manifestations, etc.), à qualifier d'«actes terroristes».

It paves the way for working-class demonstrations which affect any ‘critical’ infrastructures, including private installations (for example strikes in critical sectors, such as energy, telecommunications and so forth, walkouts from factories, companies and so forth, picket lines, demonstrations and so forth) to be characterised as ‘terrorist action’.


En outre, cette proposition ouvre la voie à la qualification des mouvements de travailleurs ou de masse touchant toute infrastructure «d’importance européenne» - même des installations privées - d’«action terroriste» (par exemple, des grèves dans des secteurs critiques tels que l’énergie, les télécommunications, etc., l’occupation symbolique d’usines, d’entreprises, etc., les piquets de grève, les manifestations, etc.).

It paves the way for movements by workers and the masses which affect any infrastructure of ‘European importance’, even private installations, to be designated ‘terrorist action’ (for example strikes in critical sectors, such as energy, telecommunications and so forth, the symbolic occupation of factories, companies and so forth, picketing, demonstrations and so forth).


En outre, cette proposition ouvre la voie à la qualification des mouvements de travailleurs ou de masse touchant toute infrastructure «d’importance européenne» - même des installations privées - d’«action terroriste» (par exemple, des grèves dans des secteurs critiques tels que l’énergie, les télécommunications, etc., l’occupation symbolique d’usines, d’entreprises, etc., les piquets de grève, les manifestations, etc.).

It paves the way for movements by workers and the masses which affect any infrastructure of ‘European importance’, even private installations, to be designated ‘terrorist action’ (for example strikes in critical sectors, such as energy, telecommunications and so forth, the symbolic occupation of factories, companies and so forth, picketing, demonstrations and so forth).


- en Belgique et aux Pays Bas où dans la pratique les juridictions nationales sont juges de l'opportunité et de la licéité de la grève (prononcé d'astreintes en cas de piquets de grève);

- in Belgium and the Netherlands, where in practice the national courts are the judges of the desirability and legality of the strike (disciplinary action against pickets);


Deuxièmement, que fait-on pour garantir que le personnel de l'aéroport de Bruxelles ne gêne pas les activités des compagnies occupant ces nouveaux créneaux horaires par des piquets de grève et des retards à l'aéroport ?

Secondly, what is being done to ensure that the staff at Brussels airport does not restrict the movement of those new-slot airlines as a result of picketing and delays at the airport?


Cela veut dire qu'à CP, où il y a grève et où il y a lock-out surtout, où, en ce moment, les travailleurs ou certains qui ont obéi aux piquets de grève ont été mis à pied temporairement, punis, où les syndicats ont cessé de voir leurs cotisations prélevées parce que des travailleurs avaient franchi les piquets de grève et je peux en ajouter, là, on ne dit pas que les conditions doivent revenir et que les travailleurs doivent être embauchés à nouveau.

This means that, at CP, where there is a strike and a lockout, more importantly, at this point in time, workers or those who obeyed the picket lines have been laid off temporarily, punished, and the unions are no longer having their dues deducted because workers crossed the picket lines.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Piquets de grève de soutien ->

Date index: 2022-08-22
w