Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bassin de refroidissement
Bassin de stockage
Installation de refroidissement du combustible
Piscine d'entreposage
Piscine de désactivation
Piscine de désactivation du combustible irradié
Piscine de refroidissement
Piscine de stockage
Piscine de stockage de combustible
Piscine de stockage des combustibles irradiés

Traduction de «Piscine de désactivation du combustible irradié » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
piscine de désactivation du combustible irradié

spent fuel bay


piscine de stockage des combustibles irradiés | piscine de désactivation | installation de refroidissement du combustible

cooling pond | fuel cooling installation | storage basin | fuel pit | spent fuel pond | spent fuel storage pool | SFSP


piscine de stockage de combustible [ piscine de stockage | piscine d'entreposage | piscine de désactivation | piscine de refroidissement | bassin de stockage | bassin de refroidissement | installation de refroidissement du combustible ]

spent fuel pool [ SFP | spent fuel storage pool | fuel storage pool | cooling pool | cooling pond | spent fuel pit | fuel-cooling installation | fuel cooling installation ]


installation de refroidissement du combustible | piscine de désactivation

cooling pond | cooling pool | fuel cooling installation | fuel pit | fuel pool | spent fuel pool | spent fuel storage
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
la réalisation d'une étude de la sûreté de toutes les installations nucléaires existantes et prévues, y compris les déchets radioactifs et les piscines de stockage du combustible irradié, d'ici la fin de 2011 au plus tard; demande, dans ce contexte, la mise en œuvre d'un processus transparent, global et indépendant conduisant à une évaluation exhaustive obligatoire des risques et de la sûreté ("tests de résistance");

A review of the safety of all exiting and planned nuclear installations, including radioactive waste and spent fuel pools, by the end of 2011 at the latest. In this context, it calls on a transparent, comprehensive and independent driven process leading to mandatory complete risk and safety assessment (“stress tests”);


3. relève que, même si trois des six réacteurs de la centrale de Fukushima n'étaient pas en fonctionnement au moment du tremblement de terre du 11 mars 2011, leurs barres de combustibles irradiés entreposées dans les piscines de stockage ont été sérieusement endommagées et contribuent à la contamination radioactive; relève également que des événements de même nature se sont déjà produits en Europe (par exemple à Paks, en Hongrie, en 2003);

3. Notes that, although three of the six reactors in Fukushima Daiichi plant were not in operation at the moment of the earthquake of 11 March 2011, their spent fuel rods in the storage ponds were seriously damaged and contribute to the radioactivity contamination; notes also that similar events already happened in the Europe (e.g. in Paks, HU, in 2003);


d'élaborer, avant la fin de 2011, une stratégie visant à retirer tous les combustibles irradiés des piscines pour en assurer un stockage à sec dès que le niveau de chaleur résiduelle le permettra,

The elaboration before the end of 2011 of a strategy to move all spent fuel out of pools into dry storage as soon as the residual heat level allows;


Il s'agit de combustible irradié stocké dans une piscine.

It is irradiated fuel stored in a pond.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Piscine de désactivation du combustible irradié ->

Date index: 2022-10-10
w