Hier, à la Chambre, en répondant à une question de l'un de ses collègues, la ministre a dit que le nombre de postes de vérificateur avait augmenté de 40 p. 100 et le personnel de la division responsable de la planification fiscale sophistiquée avait presque doublé également.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-04-15]

Yesterday in the House, the minister stated, to a question from one of her colleagues, certain things about the number of audit positions having increased by 40% and the staff in the aggressive tax planning division nearly doubling as well.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-04-15]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-04-15]

La principale difficulté est qu'une planification fiscale de plus en plus sophistiquée se traduit par un transfert des bénéfices imposables vers des pays appliquant des régimes fiscaux favorables au contribuable.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2014-02-20]

The key difficulty is that increasingly sophisticated tax planning shifts taxable profits to countries with countries with taxation systems that are more beneficial for the taxpayer.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2014-02-20]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2014-02-20]

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2014-02-20]

The key difficulty is that increasingly sophisticated tax planning shifts taxable profits to countries with countries with taxation systems that are more beneficial for the taxpayer.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2014-02-20]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-02-20]

Mais, au fil du temps, les structures de planification fiscale sont devenues de plus en plus sophistiquées.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-05]

Over time, however, the tax planning structures have become ever-more sophisticated.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-05]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Mais, au fil du temps, les structures de planification fiscale sont devenues de plus en plus sophistiquées.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-12-05]

Over time, however, the tax planning structures have become ever-more sophisticated.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-12-05]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-12-05]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-12-05]

The key difficulty is that increasingly sophisticated tax planning shifts taxable profits to countries with countries with taxation systems that are more beneficial for the taxpayer.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-12-05]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-12-05]

Les quatre priorités étaient une planification fiscale de plus en plus sophistiquée, c'est-à-dire toute la question des abris fiscaux internationaux; le paiement de la TPS et la fraude sur les paiements anticipés; l'économie souterraine, bien sûr; et toute la question des non-déclarants et des non-inscrits, ainsi que de la perception.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-05-02]

The four priorities were aggressive tax planning, which is the whole tax haven issue internationally, or sophisticated tax planning, or that whole combination of factors; GST compliance and fraud on prepayment issues; the underground economy, of course; and the whole issue of the non-filed and nonregistrant program, as well as collections.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-05-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-05-02]

Qu'on parle d'une échappatoire ou de planification fiscale sophistiquée, on laisse la place pour l'interprétation.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Whether you call it loopholes or aggressive tax planning is open for interpretation.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML]

Others have searched : centre de données fiscales gestion fiscale optimisation fiscale agressive planification fiscale planification fiscale abusive planification fiscale agressive planification fiscale sophistiquée service de planification fiscale Planification fiscale sophistiquée

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Planification fiscale sophistiquée ->

Date index: 2023-01-23