Définition: Troubles qui comportent certaines caractéristiques de l'anorexie mentale, mais dont le tableau clinique global ne justifie pas ce diagnostic. Exemple: l'un des symptômes-clés, telle une aménorrhée ou une peur importante de grossir, peut manquer alors qu'il existe une perte de poids nette et un comportement visant à réduire le poids. On ne doit pas faire ce diagnostic quand un trouble somatique connu pour entraîner une perte de poids est associé.

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Definition: Disorders that fulfil some of the features of anorexia nervosa but in which the overall clinical picture does not justify that diagnosis. For instance, one of the key symptoms, such as amenorrhoea or marked dread of being fat, may be absent in the presence of marked weight loss and weight-reducing behaviour. This diagnosis should not be made in the presence of known physical disorders associated with weight loss.

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Envisager de revoir la règle des 5 % en exigeant que le poids des nageoires ne dépasse en aucun cas 5 % du poids carcasse paré (éviscéré et étêté) de la capture de requins.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Consider a possible review of the 5% rule by requiring that in no case shall the weight of the fins exceed 5% of the dressed (gutted and beheaded) carcass weight of the shark catch.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

le poids carcasse défini conformément au règlement (CE) no 1249/2008

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-01-23]

carcase weight as defined by Regulation (EC) No 1249/2008

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-01-23]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-01-23]

Les viandes mûres entrant dans la préparation des «Saucisson de Lacaune»/«Saucisse de Lacaune» proviennent de carcasses de coche ou de porcs charcutiers lourds, dont le poids carcasse est supérieur à 120 kg.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

The matured meat used to make ‘Saucisson de Lacaune’/‘Saucisse de Lacaune’ comes from heavy pork sows and boars with carcasses weighing in excess of 120 kg.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-12-31]

Veau lourd (250 à 420 kg de poids vif soit 170 à 250 kg de poids carcasse),»

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-10-29]

Heavy veal calf (250 to 420 kg live weight, i.e. 170 to 250 kg carcass weight)’,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-10-29]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-10-29]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

3. Le poids carcasse est établi sur la base d'une carcasse satisfaisant aux exigences définies à l'article 2 du règlement (CEE) no 1208/81 du Conseil

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-10-28]

3. The carcase weight shall be established on the basis of a carcase within the meaning of Article 2 of Council Regulation (EEC) No 1208/81

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-10-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-10-28]

3. Le poids carcasse est établi sur la base d'une carcasse satisfaisant aux exigences définies à l'article 2 du règlement (CEE) no 1208/81 du Conseil (35).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-10-28]

3. The carcase weight shall be established on the basis of a carcase within the meaning of Article 2 of Council Regulation (EEC) No 1208/81 (35).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-10-28]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-10-28]

Dans le cas où le poids carcasse ne peut pas être déterminé dans l'abattoir, la condition de poids visée à l'article 130, paragraphe 1, point b), du règlement (CE) no 1782/2003 est réputée respectée si le poids vif ne dépasse pas 300 kilogrammes.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-10-28]

Where the carcase weight cannot be established in the slaughterhouse, the weight requirement referred to in Article 130(1)(b) of Regulation (EC) No 1782/2003 shall be deemed to have been met if the live weight does not exceed 300 kilograms.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-10-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-10-28]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-10-28]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-10-28]

viandes ovine et caprine: animaux d'un poids carcasse:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

sheepmeat and goatmeat: animals of a carcass weight

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-04-28]

viande de porc: animaux d'un poids carcasse:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

pigmeat: animals of a carcass weight

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-04-28]

D'autres ont cherché : pneu ceinturé à plis croisés pneu croisé ceinturé pneu diagonal ceinturé pneu radial pneu radial ceinturé pneu à carcasse diagonale ceinturé pneu à carcasse diagonale ceinturée pneu à carcasse radiale pneu à carcasse radiale ceinturé pneu à carcasse radiale ceinturée pneu à structure diagonale ceinturé pneumatique à carcasse diagonale ceinturée pneumatique à carcasse radiale pneumatique à structure ceinturée croisée pneumatique à structure diagonale ceinturée pneumatique à structure radiale poids carcasse poids carcasse moyen à l'abattage poids chaud poids de carcasse poids de carcasse chaude poids de la carcasse poids des quatre quartiers poids en carcasse poids mort chaud poids à chaud poids à l'abattage rapport poids vif poids carcasse rendement en viande rendement net en viande Poids carcasse

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Poids carcasse ->

Date index: 2023-12-01