8. demande à la Commission de procéder à une évaluation complète d'impact, y compris les implications en
dehors de l'UE, des politiques et programmes relevant de la
Politique agricole commune, de la Politique commune de la pêche, de la Politique commerciale et du développement, et de la "facilité de réponse rapi
de à la flambée des prix alimentaires dans les pays en développement", afin d'ét
...[+++]ablir une approche politique cohérente durable en ce qui concerne la sécurité alimentaire mondiale et d'accroître la tolérance des politiques en faveur du développement;
8. Calls on the Commission to carry out a full impact assessment that takes in the implications outside the EU of policies and programmes under the common agriculture policy, common fisheries policy, development and trade policy, and the ‘facility for rapid response to soaring food prices in developing countries’, in order to establish a coherent sustainable policy approach to global food security and to increase policy coherence for development;