5. Le champ d'observation pour les exigences énoncées à l'article 3, paragraphe 1, point d), en ce qui concerne les données sur les caractéristiques des visites à la journée, comprend toutes les visites à la journée effectuées en dehors de l'environnement habituel par la population résidente, sauf disposition contraire prévue à l'annexe II, section 3.
5. The scope of observation for the requirements in Article 3(1)(d) as regards the data on characteristics of same-day visits shall be all same-day visits outside the usual environment by the resident population, unless otherwise specified in Section 3 of Annex II.
