Les partis politiques européens, acteurs transnationaux jouant un rôle déterminant de porte‑voix des citoyens à l'échelon européen, sont les mieux placés pour combler le fossé entre les responsables politiques et les citoyens de l'Union.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

European political parties, as transnational actors with a key role in articulating the voices of citizens at European level, are best placed to bridge the divide between EU politics and citizens.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Sa stratégie est de préparer les ports aux défis à venir: volumes de marchandises plus importants, navires de fret plus grands et fossé accru entre les navires les plus et les moins performants.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-05-22]

Its strategy aims to prepare them for the challenges ahead: higher cargo volumes, larger container ships and the wide gap in performance between the least and most efficient.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-05-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-05-22]

Le CESE estime que la crise de légitimité que traversent les institutions de l'UE ne pourra se résoudre qu'en ouvrant les portes de ces dernières à la société civile, aux citoyens et aux organisations de citoyens, et établissant ainsi un dialogue permanent capable de combler le fossé existant.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-11-14]

The EESC believes that the legitimacy crisis of the EU institutions can be solved only by them opening their doors to civil society, citizens and citizen organisations, thereby establishing ongoing dialogue that can bridge the existing gap.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-11-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-11-14]

Dimanche dernier, à Port-aux-Basques, des membres de la Marine royale du Canada et des représentants de Marine Atlantique ont répandu sur les eaux du golfe du Saint-Laurent, là où le traversier a été torpillé, les cendres de deux personnes qui avaient des liens avec ce drame, et des couronnes ont été déposées.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-10-17]

This past Sunday in Port aux Basques, members of the Royal Canadian Navy and Marine Atlantic officials spread the ashes of two people with links to the tragedy into the Gulf of St. Lawrence where the ferry was torpedoed and held a wreath-laying ceremony.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-10-17]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2012-10-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

– (LT) Le tourisme européen a récemment fait face à une situation économique difficile, situation aggravée l’année dernière par l’irruption du volcan islandais, car l’interruption du trafic aérien causé par la présence de nuages de cendres volcaniques a grandement affecté les voyages en Europe et porté d’importants préjudices aux compagnies aériennes, aux agences de voyages, aux tour-opérateurs ainsi qu’aux touristes eux-mêmes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-03]

– (LT) European tourism has recently experienced a difficult economic situation, and this was aggravated by the eruption of the volcano in Iceland last year, because the interruption of air traffic due to the presence of volcanic ash clouds had a major effect on travel in Europe, causing significant disruption to airlines, travel agencies and tour operators as well as tourists themselves.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-04-03]

L’emplacement des échantillonneurs et des sites d’échantillonnage (collecteurs de dépôts ou fosses pédologiques, par exemple) est également précisé (GPS ou distance et orientation par rapport au centre de la placette) et porté sur cette carte.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-11-06]

The location of samplers and sample sites (e.g. deposition samplers or soil pits) shall be positioned (GPS or distance and direction from the centre of the plot) and recorded on this map as well.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-11-06]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-11-06]

L'enjeu principal de la gouvernance européenne étant de combler le fossé entre l'Europe et les citoyens, le débat sur la gouvernance européenne ne porte pas simplement sur des questions institutionnelles, selon Michel Delebarre (FR-PSE), député-maire de Dunkerque, rapporteur de l'avis sur le "Livre blanc sur la gouvernance européenne" de la Commission, et présenté lors de la plénière, mais concerne plus globalement la culture politique.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-07-06]

Since the main issue at stake in European governance is to bridge the gap between Europe and its citizens, the debate on European governance not only deals with institutional issues, but also concerns political culture in a more general sense, according to Michel Delebarre (FR-PES), deputy mayor of Dunkirk and rapporteur for the opinion on the Commission's White Paper on European governance, which was presented at the plenary session.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-07-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-07-06]

Afin de mesurer le fossé existant en termes de pouvoir d'achat de part et d'autre de l'Atlantique, il faut savoir que la principale commande européenne ne porte que sur 150 appareils.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-04-09]

To illustrate the gap in transatlantic purchasing power, the largest European order amounts to only 150 aircraft.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-04-09]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-04-09]

C'est dans le port de Victoria, où il a nagé, que ses cendres seront dispersées aux quatre vents en témoignage de son amour pour sa province et de sa conviction de l'importance de la justice pour tous.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2002-02-06]

He swam in Victoria Harbour, where his ashes will be thrown. It is a reminder of his love for his province and his belief in justice for all, without exception.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2002-02-06]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2002-02-06]

l'euro fait aujourd’hui partie de la vie quotidienne de nos concitoyens. l'élargissement a ouvert nos portes à dix nouveaux États membres et ; comblé ainsi le fossé qui divisait l'Europe depuis un demi-siècle.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The euro is now a fact of everyday life for our fellow citizens. Enlargement has brought in ten new member countries and healed the split that divided Europe for half a century.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : fosse aux cendres fosse septique à cendres porte de fosse aux cendres porte de nettoyage porte de puits à cendre porte de ramonage puits à cendre regard de nettoyage sous-sol avec fosses à cendres Porte de fosse aux cendres

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Porte de fosse aux cendres ->

Date index: 2022-03-03