Je me demande s'il vous arrive de penser que nous avons une politique qui est un peu comme une porte à tambour, pour poursuivre les questions de M. Lee.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

I wonder if you ever feel that we're just kind of going through a revolving door policy—just to follow up on Mr. Lee's questions.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

C'est le coup de la porte à tambour.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

It's kind of a revolving door.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

70. Tout navire de la classe G, autre qu’un navire-citerne, qui dispose d’énergie électrique aura une perceuse électrique portative qui permette, en cas d’urgence, de frayer un accès à travers les ponts, tambours ou cloisons, ainsi qu’une provision de forets de différentes grosseurs dont les plus gros auront au moins 13 mm.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

70. Every Class G ship, other than a tanker, on which a supply of electrical energy is available, shall be provided with a portable electric drilling machine to provide emergency means of access through decks, casings or bulkheads, and a supply of drills of various sizes up to at least 13 mm.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

(2) Le câble de treuil doit être d’une longueur suffisante pour qu’il reste au moins trois tours de câble sur le tambour de treuil lorsque le moufle mobile est porté en position horizontale sur le plancher du derrick.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(2) The hoisting line shall be long enough so that, when the travelling block is laid horizontally on the derrick floor, there will remain at least three turns of rope on the hoist drum.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

35 (1) Sous réserve du paragraphe (2), tout navire de la classe A aura une perceuse électrique portative qui permette, en cas d’urgence, de frayer un accès à travers les ponts, tambours ou cloisons, ainsi qu’une provision de forets de différentes grosseurs dont les plus gros auront au moins 13 mm.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

35 (1) Subject to subsection (2), every Class A ship shall be provided with a portable electric drilling machine to provide emergency means of access to fires through decks, casings or bulkheads and a supply of drills of various sizes up to at least 13 mm.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Certains responsables politiques et spécialistes ont envisagé la possibilité de conclure un accord entre les États membres permettant d’associer le contrôle des frontières extérieures de l’Union à une nouvelle politique d’immigration de «porte à tambour» afin de permettre aux immigrants légalement installés dans l’Union de retourner dans leur pays d’origine sans craindre de se heurter à une porte fermée à leur retour dans l’UE.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-13]

Some political figures and specialists have raised the possibility of achieving an agreement between the Member States which would combine the monitoring of the Union’s external borders with a new ‘revolving door’ immigration policy to allow legally established immigrants in the Union to return to their countries of origin without fear of encountering a closed door when returning to the EU.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-11-13]

- (ES) Monsieur le Président, je partage l’opinion de la présidence du Conseil sur la politique de porte à tambour en matière d’immigration et les nouvelles idées sur les cartes bleues pour attirer les immigrants de valeur.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-13]

– (ES) Mr President, I share the view of the Presidency of the Council on the revolving door policy for immigration and the new ideas on blue cards to attract immigrants of high calibre.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-11-13]

Objet: politique d’immigration de «porte à tambour»

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-13]

Subject: ‘Revolving door’ immigration policy

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-11-13]

Tout d'abord, on lui a demandé d'emprunter les portes à tambour pour pénétrer dans les bâtiments du Parlement de Bruxelles après avoir refusé d'ouvrir la double-porte.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-14]

For a start, she could not get into the Parliament's buildings in Brussels without going through revolving doors because they refused to open the double doors.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-14]

1.2.3.Une porte à tambour ou une porte coulissante doit être doublée d'une porte s'ouvrant dans le sens prévu pour l'évacuation.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1986-12-21]

1.2.3.A door opening in the intended direction of evacuation must be provided alongside a revolving or sliding door.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1986-12-21]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1986-12-21]

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Porte à tambour ->

Date index: 2021-11-13