Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Achat d'option d'achat
Achat d'une option
Achat d'une option d'achat
Achat de call
Call en position longue
Long call
Portefeuille acheteur
Portefeuille de positions longues
Portefeuille en compte
Portefeuille long
Position acheteur
Position acheteur de call
Position acheteur nette
Position acheteuse
Position créditrice
Position en compte
Position en compte nette
Position haussière
Position longue
Position longue nette
Position nette acheteur
Position nette acheteuse
Position nette en compte
Position nette longue
Position à couvert
Stratégie acheteur-vendeur
Stratégie de positions longues et courtes
Stratégie longue-courte

Traduction de «Portefeuille de positions longues » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
portefeuille acheteur [ portefeuille long | portefeuille de positions longues | portefeuille en compte ]

long portfolio


position nette longue [ position longue nette | position nette acheteur | position nette en compte | position acheteur nette | position en compte nette | position nette acheteuse ]

net long position


stratégie acheteur-vendeur [ stratégie acheteur/vendeur | stratégie longue/courte | stratégie longue-courte | stratégie de positions longues et courtes | stratégie de positions acheteur/vendeur ]

long/short strategy [ long-short strategy | long-short arbitrage | long/short arbitrage ]


position acheteuse | position haussière | position longue

bullish position | buying position | long position


achat de call | achat d'option d'achat | achat d'une option | achat d'une option d'achat | call en position longue | long call | position acheteur de call

call purchase | long call | seller's call


position acheteur | position longue | position en compte

long position


position longue | position créditrice | position à couvert

long position






TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Il y a conflit direct si le gestionnaire de portefeuille s'occupe des fonds communs de placement à position longue et d'un fonds de couverture.

Where you have a direct conflict is the portfolio manager running a long-only mutual fund and a hedge fund.


M. Kaul : Notre entreprise s'occupe de positions longues et aussi de fonds à position longue/position courte.

Mr. Kaul: At our firm we do run long-only as well as long-short funds.


Ils ont des portefeuilles d'actions longues et courtes et certains ne dépendent pas du marché, ne sont pas exposés au marché.

They have portfolios that are long and short stocks, and some are market neutral, so they have no exposure to the market.


Je parle peut-être un peu moins des fonds à position longue-position courte qui sont relativement faciles à traiter.

I am talking perhaps less about the short-long funds that are relatively easy to deal with.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Une pratique de gestion de portefeuille qui vise à neutraliser le risque lié à un investissement dans une obligation à taux fixe en associant une position longue sur un contrat d’échange sur risque de crédit (CDS) et un contrat d’échange de taux d’intérêt qui échange ce taux fixe contre un taux d’intérêt correspondant à un taux de référence approprié du marché monétaire augmenté d’une marge doit être considérée comme une disposition de couverture lorsque tous les critères de couverture de la méthode de l’engagemen ...[+++]

A portfolio management practice which aims to offset the risk linked to an investment in a fixed interest rate bond by combining a long position on a credit default swap and an interest rate swap which swaps that fixed interest rate with an interest rate equal to an appropriate money market reference rate plus a spread should be considered as a hedging arrangement where all the hedging criteria of the commitment method are in principle complied with.


Le fait d’acheter des contrats d’échange sur risque de crédit sans détenir de position longue sur des titres de la dette souveraine sous-jacents ou d’actifs, de portefeuille d’actifs, d’obligations financières ou de contrats financiers dont la valeur est corrélée à la valeur de la dette souveraine peut équivaloir, économiquement parlant, à une prise de position courte sur le titre de créance sous-jacent en question.

Buying credit default swaps without having a long position in underlying sovereign debt or any assets, portfolio of assets, financial obligations or financial contracts the value of which is correlated to the value of the sovereign debt, can be, economically speaking, equivalent to taking a short position on the underlying debt instrument.


les exigences totales de fonds propres pour risque spécifique qui s’appliqueraient aux seules positions longues nettes du portefeuille de négociation en corrélation;

the total specific risk capital charges that would apply just to the net long positions of the correlation trading portfolio;


Les effets de couverture ou de diversification résultant de positions longues et courtes se rapportant à des instruments ou des titres différents du même débiteur, ou de positions longues et courtes sur différents émetteurs, ne peuvent être pris en compte qu’en modélisant explicitement les positions longues et courtes brutes sur les différents instruments.

Hedging or diversification effects associated with long and short positions involving different instruments or different securities of the same obligor, as well as long and short positions in different issuers, may only be recognised by explicitly modelling gross long and short positions in the different instruments.


Le montant correspondant aux positions longues pondérées qui sont compensées par des positions courtes pondérées dans une fourchette d'échéances donnée constitue la position pondérée compensée dans cette fourchette, alors que la position longue ou courte résiduelle est la position pondérée non compensée dans la même fourchette.

The amount of the former which are matched by the latter in a given maturity band shall be the matched weighted position in that band, while the residual long or short position shall be the unmatched weighted position for the same band.


Il a été ministre de trois différents portefeuilles, pendant sa longue carrière politique.

During his long political career, he held three different cabinet portfolios.


w