Troisièmement, la protection de l'environnement est virtuellement absente de l'avant-projet de l'AMI. L'historique des décisions prises par les tribunaux commerciaux internationaux, y compris l'ALENA et le GATT ou l'OMC, montre les atteintes portées à la protection de l'environnement par les accords sur le commerce et l'investissement, mais ne prévoit même aucune mesure de base visant à garantir qu'une libéralisation des conditions présidant à l'investissement ne compromettra pas la protection de l'environnement.
Third, environmental protection is virtually absent in the draft MAI text. While the history of decisions by international trade tribunals, including NAFTA and GATT-WTO, outlines how environmental protection through trade and investment agreements has been undermined, the MAI would not offer even basic measures to ensure a liberalized investment climate does not undermine environmental protection.