Il convient de rappeler que cette initiative est dotée d'un soutien financier communautaire de 400 MECU pour la période 1994-99(1). L'objectif de l'action décidée aujourd'hui est d'aider les entreprises du secteur industriel concerné à se positionner dans une perspective de modernisation sur des bases saines, en prenant en compte l'évolution des méthodes d'organisation, des technologies et du marché international (1) J.O. nu C 180 du 1.7.94, page 15 * * *
This Initiative has Community support totalling ECU 400 million for the period 1994-99.[1] The measure adopted today is intended to help firms in this sector contemplate modernization on a healthy basis while taking account of trends in methods of organization, technologies and the international market. [1] OJ No C 180, 1.7.1994, p. 15. * * *