Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
ATSCV
Bouton-poussoir de commande
Bouton-poussoir de commande de démarrage
Poste central soupapes
Poussoir de commande des soupapes
Poussoir de soupape
Poussoir de soupape hydraulique
Poussoir hydraulique de soupape
Poussoir mécanique
Poussoir à commande hydraulique
Poussoir à commande hydraulique de soupape
Poussoir à commande mécanique
Salle de commande des soupapes
Soupape de commande ATS
Soupape de commande de la turbine de démarrage
Soupape manuelle
Soupape sélectrice
Soupape à commande manuelle
Vanne manuelle

Traduction de «Poussoir de commande des soupapes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
poussoir de commande des soupapes | poussoir de soupape

lifter | tappet | valve lifter | valve plunger


poussoir à commande hydraulique | poussoir de soupape hydraulique | poussoir à commande hydraulique de soupape

hydraulic valve lifter


poussoir à commande hydraulique [ poussoir hydraulique de soupape ]

hydraulic valve lifter [ hydraulic lifter | hydraulic valve tappet ]


soupape de commande ATS | soupape de commande de la turbine de démarrage [ ATSCV ]

air turbine starter control valve [ ATSCV ]


soupape à commande manuelle | soupape manuelle | vanne manuelle | soupape sélectrice

manual control valve | manual valve


poussoir à commande mécanique [ poussoir mécanique ]

solid lifter [ mechanical valve lifter | mechanical lifter | mechanical valve tappet | solid valve lifter | solid valve tappet ]


bouton-poussoir de commande de démarrage

engine relight push-button




salle de commande des soupapes [ poste central soupapes ]

valve control room


bouton-poussoir de commande de démarrage

engine starter push-button
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
— TEC: entreprise présente au niveau mondial dans le domaine des pièces de moteurs. Elle exerce des activités de conception, de développement, de simulation, d'expérimentation, de fabrication et de vente de soupapes de moteur, de systèmes de commande de soupapes, de rotateurs de soupape, d'arrêtoirs, de poussoirs de soupape et de rampes de culbuteurs, à la fois pour l'i ...[+++]

— for TEC: it is active at worldwide level in the engine components business relating to the designing, developing, simulation, testing, manufacturing and selling of engine valves, valve train components, valve rotators, retainers, tappets and rocker arm assemblies, in each case for the automotive industry or heavy-duty engine applications.


et dans tous les cas, le bouton-poussoir de commande du moteur devra automatiquement revenir à la position «arrêt» dès qu’on cessera de le presser.

and in every case the push button control for the motor shall return automatically to the “off” position as soon as the pressure is released.


Ce dispositif doit être conçu et construit de telle sorte que la pression dans les conduites de liaison revienne positivement à la position de repos dès que la commande (un bouton-poussoir, par exemple) du dispositif est automatiquement relâchée (par exemple, la soupape revient automatiquement à sa position de fonctionnement normal).

This device shall be so designed and constructed that the pressure in the connecting lines is positively restored to the rest position not later than the control (e.g. push button) of this device is automatically released (e.g. valve returns automatically into the normal operation position).


(2) L’avertisseur à commande manuelle pourra être soit une cloche électrique mise en action par interrupteur à bouton-poussoir, à bascule ou sous glace, soit un réseau téléphonique spécial. Il y aura des postes de commande à proximité de tous les escaliers principaux, et un interrupteur ou un poste téléphonique ne devra pas desservir plus de deux ponts.

(2) The manual fire alarm may be an electric bell operated by a push button or a switch or may be of the break glass type, or a special telephone system may be used; operating stations shall be available near all main stairways, and any one switch or telephone station shall not serve more than two decks.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
15 (1) Si un système de rideaux d’eau est alimenté par une pompe du système automatique de diffuseurs, le tuyau de refoulement vers les diffuseurs de rideaux à têtes ouvertes provenant de la conduite principale d’alimentation sera installé en amont des soupapes dites sèches ou des soupapes de tranche commandant le système automatique.

15 (1) Where a water curtain system is supplied from an automatic sprinkler system pump, the discharge pipe to the open head curtain sprinklers from the main supply line shall be installed closer to the pump than the dry valves or zone valves governing the automatic system.


(2) Si un système manuel de diffuseurs est alimenté par une pompe du système automatique de diffuseurs, le tuyau de refoulement vers les diffuseurs à têtes ouvertes provenant de la conduite principale d’alimentation sera installé en amont des soupapes dites sèches ou des soupapes de tranche commandant le système automatique.

(2) Where a manual sprinkler system is supplied from an automatic sprinkler system pump, the discharge pipe to the open head sprinklers from the main supply line shall be installed closer to the pump than the dry valves or zone valves governing the automatic system.


(4) Sur tout navire de la classe B long de plus de 22,9 m et transportant plus de 12 passagers, au moins l’une des pompes d’incendie mécaniques aura une commande automatique permettant de maintenir en tout temps la pression dans les collecteurs pendant que des passagers seront à bord, mais si le gel risque d’endommager certains tronçons des conduites, ces tronçons peuvent être vidangés et demeurer dans cet état, à condition que la soupape d’arrêt et les robi ...[+++]

(4) In every Class B ship over 22.9 m in length carrying more than 12 passengers, at least one of the power fire pumps shall be fitted with an automatic control whereby full pressure will be maintained on the fire mains at all times while passengers are on board excepting that where piping is liable to frost damage such piping may be maintained in a drained condition provided the shut-off valve and drainage cocks are located in a readily accessible location with a pressure gauge being installed on the drainable section of the piping immediately adjacent to the shut-off valve.


Si des boutons poussoirs d'ouverture et de fermeture sont placés l'un au-dessus de l'autre, le bouton du dessus doit toujours être la commande d'ouverture.

If both open and closed pushbuttons are fitted one above the other, the top button shall always be the open control.


Si des boutons poussoirs ou d'autres dispositifs de commande à distance sont prévus pour actionner les portes, ils doivent contraster avec leur environnement et leur utilisation ne doit pas nécessiter une force supérieure à 15 Newtons.

If pushbuttons or other remote control devices are provided for operation of doors then each pushbutton or device shall contrast with its surroundings and shall be operable by a force not greater than 15 Newtons.


En cas de système de réglage à plusieurs boutons-poussoirs, le bouton-poussoir commandant le rabattement maximal doit être situé à gauche ou au-dessous du ou des boutons-poussoirs correspondant aux autres positions d'inclinaison du faisceau de croisement.

If several buttons are used to adjust the beam, the button which gives the greatest downward inclination must be installed to the left or below the button(s) for other dipped-beam positions.


w