Mme Rose-Marie Ur: Certains d'entre vous ne viennent pas d'Ontario, mais pour ceux d'entre vous qui y pratiquent, est-ce que la pratique des thérapies parallèles ne vous amène pas au-delà de votre limite?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Mrs. Rose-Marie Ur: Some of you aren't from Ontario, I can see, but for those who are, does this go beyond your cap, when you practise unconventional therapies?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Je suis accompagné aujourd'hui par Mary Wu, D en médecine chinoise, directrice de la Toronto School of Traditional Chinese Medicine qui pratique elle-même la médecine traditionnelle chinoise; André Gagnon, président de Santé naturelle—André a une expérience considérable dans la fabrication et la distribution de produits de santé naturels—et William LaValley, médecin qui pratique la médecine parallèle et qui est président-fondateur ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Joining me today are Mary Wu, doctor of Chinese medicine, director of the Toronto School of Traditional Chinese Medicine and a practitioner of traditional Chinese medicine; André Gagnon, president of Santé Naturelle—André has significant experience in the manufacturing and distribution industry for natural health products—and Dr. William LaValley, a medical doctor, a practitioner of complementary medicine, and founding president of the Canadian Complementary Medical Association.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Ces quatre pratiques de médecine parallèle ont donc fait l'objet de tests rigoureux, et leur efficacité est hors de tout doute.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Those four have been rigorously tested, and their efficacy would be sort of beyond any reasonable doubt.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

À titre d'exemple, si après l'annonce par un fournisseur d'une réduction unilatérale de ses livraisons afin d'empêcher tout commerce parallèle, les distributeurs réduisent immédiatement leurs commandes et cessent de pratiquer un commerce parallèle, il y a acquiescement tacite de leur part à la stratégie unilatérale du fournisseur.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-04-19]

For instance, if after a supplier's announcement of a unilateral reduction of supplies in order to prevent parallel trade, distributors reduce immediately their orders and stop engaging in parallel trade, then those distributors tacitly acquiesce to the supplier's unilateral policy.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-04-19]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-04-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Ce n'est toutefois pas le cas si les distributeurs continuent de pratiquer un commerce parallèle ou s'efforcent de trouver de nouveaux moyens d'y parvenir.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-04-19]

This can however not be concluded if the distributors continue to engage in parallel trade or try to find new ways to engage in parallel trade.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-04-19]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-04-19]

Au plus tard le 18 août 2025 la Commission présente au Parlement européen, au Conseil et au Comité économique et social européen un rapport relatif à l'application du présent règlement comprenant une évaluation de tout problème pratique rencontré dans le cadre de transactions extrajudiciaires en matière de successions intervenues parallèlement dans différents États membres ou d'une transaction extrajudiciaire intervenue dans un État membre parallèlemen ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-07-03]

By 18 August 2025 the Commission shall submit to the European Parliament, the Council and the European Economic and Social Committee a report on the application of this Regulation, including an evaluation of any practical problems encountered in relation to parallel out-of-court settlements of succession cases in different Member States or an out-of-court settlement in one Member State effected in parallel with a settlement before a court in another Member State.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-07-03]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-07-03]

De même, des refus de fourniture visant à empêcher l'acheteur de pratiquer un commerce parallèle (48) ou d'abaisser son prix de revente ne seront pas abordés.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

Similarly, refusals to supply aimed at preventing the purchaser from engaging in parallel trade (48) or from lowering its resale price are also not dealt with in this section.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]

15. demande à la Commission de présenter sans retard un plan législatif clair indiquant quels instruments juridiques serviront à transposer les résultats des travaux des groupes d'étude et du réseau CCR dans la pratique des transactions juridiques;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-11-30]

15. Calls on the Commission to submit without delay a clear legislative plan setting out the future legal instruments by which it aims to bring the results of the work of the research groups and the CFR-Net into use in legal transactions;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-11-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-11-30]

Cette pratique d'importations parallèles a entraîné une perte du chiffre d'affaires de 230 millions de DM pour la filiale britannique de Bayer.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-01-05]

That practice of parallel imports caused a DM 230 million loss of turnover for the British subsidiary of Bayer.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-01-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-01-05]

Lors de la réunion, les autorités nationales de la concurrence ont mis en lumière les difficultés rencontrées pour appliquer les règles traditionnelles de lutte contre les ententes aux pratiques de prix parallèles dans le secteur des carburants.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-09-28]

During the meeting, the national competition authorities highlighted the difficulties of applying traditional antitrust rules to parallel pricing in the motor fuel sector.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-09-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-09-28]

Others have searched : pratique des opérations parallèles pratique des transactions parallèles pratiquer des incisions parallèles éliminer une transaction parallèle établir une transaction parallèle Pratique des transactions parallèles

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Pratique des transactions parallèles ->

Date index: 2022-11-23