Traduction de «Prix Shaughnessy Cohen pour une œuvre politique » (Français → Anglais) :

All future scenarios suggest there will be upward pressure on energy costs in the EU, not least because of the need to replace aging infrastructure, upward trends in fossil fuel prices, implementation of existing climate and energy policies and any impacts from a higher carbon price.

In addition, competition policy enforcement is an important tool to protect European firms from damaging practices for competitiveness, such as market sharing, capacity hoarding or prevention of cross-border activities, which lead to higher prices.

It could also occur where there is a state presence in firms allowing for interference in prices or costs or pursuing policy objectives. Other examples are public policies discriminating in favour of domestic suppliers, or exporters' access to financing pursuing public policy objectives.

EUR 1 million to support developing countries in the OECD BEPS inclusive framework e.g. paying for their participation costs, assisting them with BEPS implementation. EUR 1 million to support the international implementation of Addis Tax Initiative by donor and recipient countries, by supporting an international coordinating secretariat. EUR 0. 3 million (to be added to later) to support the participation of developing countries in the UN Tax Committee and sub-committees. A tripartite initiative on transfer pricing (with OECD and WB/IFC) to provide technical and policy support to developing countries in the transfer pricing area.

Mr. Speaker, tonight in Ottawa, the Shaughnessy Cohen Award for Political Writing will be awarded, recognizing the best non-fiction book that enhances the understanding of a political subject of interest to Canadian readers.

She is the author of a book most of us, if not all of us, have read, courtesy of our deputy chair, entitled Why Mexicans don't drink Molson, for which she was a finalist for the Writers' Trust of Canada's Shaughnessy Cohen Award for Political Writing.