Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Engrais subventionné
Facteur autre que les prix
Facteur hors prix
Facteur non assorti de prix
Facteur non lié aux prix
Fertilisant subventionné
Politique des prix
Prix agricole
Prix agricole CE
Prix agricole communautaire
Prix de campagne
Prix de marché
Prix de soutien
Prix non subventionné
Prix social
Prix subventionné
Programme subventionné de construction d'habitations
Programme subventionné de construction de logements
Programme subventionné de logements
Prêt non bonifié
Prêt non subventionné
Régime de prix

Traduction de «Prix non subventionné » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


prix de soutien | prix subventionné

pegged price | subsidised price | support price | supported price


programme subventionné de construction de logements | programme subventionné de construction d'habitations | programme subventionné de logements

social housing programme | social housing scheme | subsidised housing programme | subsidised housing scheme


engrais subventionné | fertilisant subventionné

subsidised fertiliser


prix agricole [ prix agricole CE | prix agricole communautaire | prix de campagne ]

farm prices [ Community farm price | EC farm price | price for the marketing year | Agricultural tariff(STW) ]


politique des prix [ régime de prix ]

prices policy [ price system ]




prix de soutien | prix subventionné | prix social

supported price | support price | supporting price | pegged price | subsidized price


facteur autre que les prix [ facteur hors prix | facteur non assorti de prix | facteur non lié aux prix ]

non-price factor


prêt non bonifié [ prêt non subventionné ]

non-subsidized loan [ unsubsidized loan ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Cependant, vouloir un internet moins cher ne veut pas dire qu'on cherche à rendre les prix artificiellement bas ou à les subventionner.

However, the objective of a cheaper Internet should not be confused with Internet at an artificially low or subsidised price.


Pendant que nos pouvoirs publics tergiversent et font l'apologie d'un mécanisme de fixation de prix non subventionnés et guidés par le marché, les Américains et les Européens continuent d'assister leurs agriculteurs.

While our governments sit on their haunches and indicate that we must go to a market-regulated non-subsidy pricing mechanism, the Americans and Europeans continue to subsidise their farmers.


Les membres de l’OMC peuvent contrer les effets négatifs de pratiques commerciales déloyales à l’encontre de leur branche de production nationale si, par exemple, un autre pays membre pratique un «dumping» de marchandises sur son marché en les vendant à un prix inférieur à leur coût de production, ou subventionne la production de ces marchandises.

WTO members can counteract the negative effects of unfair trade practices on their domestic industry if, for example, another member country ‘dumps’ goods on their market at below their cost of production, or subsidises the production of those goods.


Aux fins des points 3 et 4 de la présente annexe, la fourniture de produits alimentaires à des prix subventionnés ayant pour objectif de répondre aux besoins alimentaires des populations pauvres, urbaines et rurales, des pays en développement sur une base régulière à des prix raisonnables sera considérée comme étant conforme aux dispositions du présent point.

For the purposes of points 3 and 4 of this Annex, the provision of foodstuffs at subsidised prices with the objective of meeting food requirements of urban and rural poor in developing countries on a regular basis at reasonable prices shall be considered to be in conformity with the provisions of this point.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
4. L'examen de l'incidence des importations faisant l'objet de subventions sur l'industrie de l'Union concernée comporte une évaluation de tous les facteurs et indices économiques pertinents qui influent sur la situation de cette industrie, y compris le fait pour une industrie de ne pas encore avoir surmonté entièrement les effets de pratiques passées de subventionnement ou de dumping; l'importance du montant de la subvention passible de mesures compensatoires; la diminution effective et potentielle des ventes, des bénéfices, de la production, de la par ...[+++]

4. The examination of the impact of the subsidised imports on the Union industry concerned shall include an evaluation of all relevant economic factors and indices having a bearing on the state of the industry, including the fact that an industry is still in the process of recovering from the effects of past subsidisation or dumping; the magnitude of the amount of countervailable subsidies; actual and potential decline in sales, profits, output, market share, productivity, return on investments and utilisation of capacity; factors affecting Union prices; actual ...[+++]


Le dumping est généralement le résultat soit de l’intervention de l’État dans les opérations commerciales, soit de mesures protectrices ou de l’absence de concurrence sur les marchés des pays exportateurs; ces éléments permettent aux producteurs locaux de pratiquer des prix artificiellement élevés sur leur marché national et d'utiliser ensuite les bénéfices ainsi générés pour «subventionner» les exportations de produits vendus à des prix inférieurs aux coûts réels du marché.

Dumping is normally the result of state interference in economic operations, or of protection or lack of competition in the exporting countries’ markets which allows local producers to charge artificially high prices in their home market and subsequently use the profits from such activities to "subsidise" exports at prices below real market costs.


Le tarif actuel ne correspond plus aux conditions du marché: c'est un prix subventionné, financé par une taxe imposée aux consommateurs d'électricité. Alcoa achète son électricité à ENEL et l'État italien lui rembourse la différence entre le prix d'achat contractuel et le tarif historique qui n'a que très faiblement varié avec le temps.

The current tariff no longer corresponds to market conditions but is a subsidised price, financed by a levy imposed on electricity consumers: Alcoa purchases its electricity from ENEL and the Italian State reimburses Alcoa the difference between the contractual purchase price and the historical tariff, which has been adjusted only marginally over time.


Aux fins des points 3 et 4 de la présente annexe, la fourniture de produits alimentaires à des prix subventionnés ayant pour objectif de répondre aux besoins alimentaires des populations pauvres, urbaines et rurales, des pays en développement sur une base régulière à des prix raisonnables sera considérée comme étant conforme aux dispositions du présent point.

For the purposes of points 3 and 4 of this Annex, the provision of foodstuffs at subsidised prices with the objective of meeting food requirements of urban and rural poor in developing countries on a regular basis at reasonable prices shall be considered to be in conformity with the provisions of this point.


L'accord gèle les prix des médicaments délivrés sur ordonnance et impose un plafond aux dépenses publiques destinées à subventionner les prix.

The agreement freezes prices for prescription drugs and places a cap on total public expenditure on price subsidies.


Cet écart apparaissait artificiel et il ne pouvait pas être exclu que le prix de l'énergie très élevé pratiqué pendant la période de restructuration, au moment où les pertes seraient supportées par BvS, serve à subventionner le prix de l'énergie nettement inférieur facturé par la suite.

This difference seemed to be artificial and it could not be excluded that the very high energy price during the restructuring period, when losses would be covered by BvS, could subsidise the much lower energy price in the period after.


w