Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Processus de Kimberley » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Processus de Kimberley aux fins du commerce international des diamants bruts [ Processus de Kimberley pour les diamants bruts ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Kimberley Process Certification Scheme [ Kimberley Process for Rough Diamonds ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

processus de Kimberley | PK [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Kimberley Process | KP [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Processus de Kimberley

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Kimberley Process

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

système de certification de Kimberley pour les diamants bruts | système de certification du processus de Kimberley | SCPK [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Kimberley certification scheme for rough diamonds | Kimberley Process certification scheme | KP certification scheme | KPCS [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

certificat communautaire du processus de Kimberley

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Community Kimberley Process Certificate

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

optimiser les processus d’entreprise | perfectionner les processus d’entreprise | améliorer des processus d’entreprise | améliorer les processus d’entreprise

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

improve processes | improve business processes | manage processes

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

appliquer des processus de qualité des données | vérifier la qualité des données | mettre en œuvre des processus de qualité des données | mettre en œuvre les processus de qualité des données

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

implement data quality processes | verify data

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

modèle de qualité d’un processus d’information et de communication | modèles de qualité des processus | CMM | modèles de qualité des processus d’information et de communication

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

CMMI (Capability Maturity Model Integrated) | Quality maturity models | CMM | ICT process quality models

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Définition: Les dysfonctionnements sexuels regroupent les différents types de difficulté à avoir une relation sexuelle du type souhaité. La réponse sexuelle est un processus psychosomatique et, le plus souvent, des processus à la fois psychologiques et somatiques interviennent dans le déclenchement d'un trouble de la fonction sexuelle.

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Definition: Sexual dysfunction covers the various ways in which an individual is unable to participate in a sexual relationship as he or she would wish. Sexual response is a psychosomatic process and both psychological and somatic processes are usually involved in the causation of sexual dysfunction.

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

processus de rétablissement [ processus de guérison | processus de régénération | processus de réharmonisation | processus d'harmonisation | processus de ressourcement ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

healing process [ process of healing ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

a) le titre « Kimberley Process Certificate/certificat du Processus de Kimberley » et l'énoncé « The rough diamonds in this shipment have been handled in accordance with the provisions of the Kimberley Process international certification scheme for rough diamonds./Les diamants bruts contenus dans ce chargement ont été traités conformément aux dispositions du système international de délivrance de certificats pour les diamants bruts du Processus de Kimberley».

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(a) the title " Kimberley Process Certificate/certificat du Processus de Kimberley" and the statement " The rough diamonds in this shipment have been handled in accordance with the provisions of the Kimberley Process international certification scheme for rough diamonds./Les diamants bruts contenus dans ce chargement ont été traités conformement aux dispositions du système international de délivrance de certificats pour les diamants bruts du Processus de Kimberley" .

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Ainsi que le confirme un avis de la présidence du processus de Kimberley du 1er août 2013, les participants au processus de Kimberley ont également approuvé, par procédure écrite, l’ajout du Mali à la liste des participants au processus.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-08-15]

As confirmed by a KP Chair notice on 1 August 2013, Kimberley Process participants also approved, by written procedure, the addition of Mali to the list of Kimberley Process Participants.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-08-15]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-08-15]

Lors de la réunion plénière de Jérusalem de novembre 2010, les participants au processus de Kimberley ont approuvé à titre provisoire, par une décision adoptée en plénière, l’ajout du Swaziland à la liste des participants au processus de Kimberley, cette approbation devant être confirmée par un avis de la présidence du processus de Kimberley une fois que certaines questions en suspens ont été résolues.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-10-30]

At the Jerusalem Plenary meeting in November 2010, Kimberley Process Participants provisionally approved, by a decision of the Plenary, the addition of Swaziland to the list of KP Participants, such approval to be confirmed by a KP Chair notice once certain outstanding issues had been resolved.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-10-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-10-30]

se félicite que la Commission ait mis à profit son rôle de présidente du processus de Kimberley au cours de l'année 2007 pour renforcer les mécanismes destinés à faire cesser le commerce des diamants de la guerre; réaffirme l'importance du processus de Kimberley, eu égard aux liens entre la cessation du négoce des diamants de la guerre et le rétablissement d'une paix et d'une sécurité durables; salue également l'admission en 2007 de la Turquie et du Libéria ainsi que la réadmission de la République du Congo au processus de Kimberley (ce qui porte à 48 le nombre total de participants, y compris la Communauté européenne représentant les ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-05-07]

Welcomes the fact that the Commission used its position, as chair of the Kimberley Process throughout 2007, to strengthen the mechanisms designed to stem the flow of conflict diamonds; reiterates the importance of the Kimberley Process, given the connection between stopping the trade in conflict diamonds and the achievement of sustainable peace and security; also welcomes Turkey and Liberia as new participants in 2007 and the readmission of the Republic of the Congo to the Kimberley Process (bringing to 48 the total number of participants, including the European Community r ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-05-07]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-05-07]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Lors de l'assemblée plénière du Processus de Kimberley qui a eu lieu en octobre 2004, les participants ont reconnu que les statistiques provenant de sources variées empêchaient la comparaison et l'analyse appropriée des données, partant, l'efficacité du régime de certification prévu par le Processus de Kimberley.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-10-24]

At the Kimberley process plenary meeting in October 2004, participants recognized that statistics derived from different sources were hindering the comparability and analysis of the trade data and, consequently, the effectiveness of the Kimberley process certification scheme.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-10-24]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-10-24]

Toutefois, le régime de certification prévu par le Processus de Kimberley permet de fournir de telles données commerciales étant donné que tous les diamants bruts qui entrent au Canada ou qui en sortent doivent être accompagnés du certificat prévu par le Processus de Kimberley.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-10-24]

However, they are included in the Kimberley process certificates based trade data since all rough diamonds entering or leaving the country must be accompanied by Kimberley process certificates.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-10-24]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-10-24]

Puisque le Processus de Kimberley en est à ses débuts, la réunion plénière concernant le Processus de Kimberley, tenue à Gatineau, au Québec, du 27 octobre au 29 octobre 2004, a été l'occasion de constater certaines insuffisances qui nuisent à son efficacité et de trouver des solutions.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-10-24]

Because the Kimberley process is in its early phase of operation, shortcomings which impede its effectiveness were noted and addressed at the Kimberley process plenary meeting held in Gatineau, Quebec, from October 27 to October 29, 2004.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-10-24]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-10-24]

Afin que le Canada soit en mesure de se conformer au Processus de Kimberley, après les modifications qui y ont été apportées lors de l'assemblée plénière en question, nous devons modifier la Loi sur l'exportation et l'importation des diamants bruts. Tout d'abord, nous devons adopter une disposition autorisant la publication du certificat du Processus de Kimberley, à partir des statistiques d'importation et d'exportation recueillies grâce au programme de certification du Processus de Kimberley. Deuxièmement, nous devons changer l'actuelle définition de l'expression « diamant brut » dans la loi, afin de donner au ministre le pouvoir de mod ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2005-06-01]

For Canada to be compliant with the Kimberley Process as per the modifications brought forward at the Kimberley Process Plenary Meeting, the following amendments to the Export and Import of Rough Diamonds Act are required: First, introduce a provision to enable the publication of the Kimberley Process Certificate based on import and export statistics collected through the Kimberley Process Certification Scheme; and second, change the definition of the term " rough diamond" as defined in the act and provide ministerial powers to facilitate future changes ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2005-06-01]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2005-06-01]

b) "système de certification du processus de Kimberley", le système de certification international négocié dans le cadre du processus de Kimberley, tel qu'il figure à l'annexe I;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-19]

(b) "Kimberley Process certification scheme" (hereinafter "KP certification scheme") means the international certification scheme negotiated by the Kimberley Process as set out in Annex I;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-19]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-19]

2. La Commission des Communautés européennes, qui représente la Communauté dans le système de certification du processus de Kimberley, s'attache à assurer une mise en oeuvre optimale du système de certification du processus de Kimberley, notamment en coopérant avec les participants.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-19]

2. The Commission, which represents the Community in the Kimberley Process certification scheme, shall aim to ensure optimal implementation of the KP certification scheme, in particular through cooperation with participants.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-19]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-19]

D'autres ont cherché : processus de kimberley améliorer des processus d’entreprise améliorer les processus d’entreprise modèles de qualité des processus optimiser les processus d’entreprise perfectionner les processus d’entreprise processus d'harmonisation processus de guérison processus de ressourcement processus de régénération processus de réharmonisation processus de rétablissement vérifier la qualité des données Processus de Kimberley

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Processus de Kimberley ->

Date index: 2022-11-04