Traduction de «Procédure du passer outre » (Français → Anglais) :

Les commissaires et les juges n’entendent pas s’incliner devant la volonté populaire et sont bien décidés à passer outre au refus de ratification d’un projet de Constitution qui faisait précisément passer la matière pénale dans la procédure législative communautaire ordinaire.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-24]

The Commissioners and the judges have no intention of bending to the will of the people, and have decided to disregard their refusal to ratify a draft Constitution that transferred criminal matters into the ordinary Community legislative procedure.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-10-24]

7. constate toutefois que plusieurs cas ayant donné lieu à des refus de visa en 2000 ne comportaient pas d'engagement juridique préalable; se demande si ces cas auraient dû faire l'objet de demandes de passer outre de l'administration; souligne que les ordonnateurs doivent répondre personnellement des erreurs et du non-respect du droit qui donne lieu à de tels cas; invite l'administration à prendre des mesures d'urgence pour y remédier, notamment l'annulation immédiate des propositions concernées, au lieu de recourir presque automatiquement à la procédure ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-09]

7. Notes, however, that several cases giving rise to withholdings of approval in 2000 did not involve a 'prior legal obligation'; questions whether these should have been put forward by the Administration for overruling; insists that authorising officers must take personal responsibility for errors and legal infractions that give rise to such cases; calls on the Administration to take rapid corrective action, including the immediate cancellation of the proposals in question, rather than follow the current quasi-automatic recourse to the overruling procedure; ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-04-09]

7. constate toutefois que plusieurs cas ayant donné lieu à des refus de visa en 2000 ne comportaient pas d'engagement juridique préalable; se demande si ces cas auraient dû faire l'objet de demandes de passer outre de l'administration; souligne que les ordonnateurs doivent répondre personnellement des erreurs et du non-respect du droit qui donne lieu à de tels cas; invite l'administration à prendre des mesures d'urgence pour y remédier, notamment l'annulation immédiate des propositions concernées, au lieu de recourir presque automatiquement à la procédure ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-09]

7. Notes, however, that several cases giving rise to withholdings of approval in 2000 did not involve a 'prior legal obligation'; questions whether these should have been put forward by the Administration for overruling; insists that authorising officers must take personal responsibility for errors and legal infractions that give rise to such cases; calls on the Administration to take rapid corrective action, including the immediate cancellation of the proposals in question, rather than follow the current quasi-automatic recourse to the overruling procedure; ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-04-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

7. constate toutefois que plusieurs cas ayant donné lieu à des refus de visa en 2000 ne comportaient pas d'engagement juridique préalable; se demande si ces cas auraient dû faire l'objet de demandes de passer outre de l'administration; souligne que les ordonnateurs doivent répondre personnellement des erreurs et du non-respect du droit qui donne lieu à de tels cas; invite l'administration à prendre des mesures d'urgence pour y remédier, notamment l'annulation immédiate des propositions concernées, au lieu de recourir presque automatiquement à la procédure ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-24]

7. Notes, however, that several cases giving rise to withholdings of approval in 2000 did not involve a 'prior legal obligation'; questions whether these should have been put forward by the Administration for overruling; insists that authorising officers must take personal responsibility for errors and legal infractions that give rise to such cases; calls on the Administration to take rapid corrective action, including the immediate cancellation of the proposals in question, rather than follow the current quasi-automatic recourse to the overruling procedure; ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-03-24]

Honorables sénateurs, mes préoccupations concernent principalement les arrêtés d'urgence, qui permettent de passer outre aux procédures normales et qui donnent aux ministres des pouvoirs très étendus pour intervenir et passer outre aux pratiques réglementaires normales.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2004-04-26]

Honourable senators, the main thrust of my concern is directed to interim orders that circumvent normal procedures and give sweeping powers to ministers to act and circumvent normal regulatory practices.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2004-04-26]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2004-04-26]

Honorables sénateurs, mes préoccupations concernent principalement les arrêtés d'urgence, qui permettent de passer outre aux procédures normales et qui donnent aux ministres des pouvoirs très étendus pour intervenir et passer outre aux pratiques réglementaires normales.

http://www.parl.gc.ca/37/3/par (...) (...) [HTML] [2004-04-26]

Honourable senators, the main thrust of my concern is directed to interim orders that circumvent normal procedures and give sweeping powers to ministers to act and circumvent normal regulatory practices.

http://www.parl.gc.ca/37/3/par (...) (...) [HTML] [2004-04-26]

http://www.parl.gc.ca/37/3/par (...) [HTML] [2004-04-26]

que soit mise en place une procédure permettant d'établir d'un commun accord une liste commune des pays d'origine sûrs ou des pays tiers sûrs qui devrait tenir compte de développements récents et être fondée sur une prise en considération des droits de l'homme, une telle liste devrait toutefois être seulement indicative et il devrait être possible d'y passer outre dans des cas individuels, afin de ne pas saper le principe de l'examen individuel, conformément aux dispositions de la Convention d ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-02]

for a procedure for reaching agreement on a common list of safe countries of origin or safe third countries, which should take account of recent developments and be based on human rights considerations; such a list should however be merely indicative and it should be possible to override it in individual circumstances, so as not to undermine the principle of individual assessment in accordance with the provisions of the Geneva Convention;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-02]

Nous n'avons pas le droit de passer outre à ce message et passer un jugement sur la procédure interne de l'autre endroit.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-05-07]

We have no right to go behind that message in order to pass judgment on the internal proceedings of that chamber.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-05-07]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1996-05-07]

Nous ne pouvons laisser cela passer outre à l'opposition, passer outre aux députés et passer outre à la Chambre.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

We cannot have that shoved through the opposition or through the members and we cannot have that pass through this House.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : décision de passer outre méconnaître passer outre passer outre à passer-outre aux refus de visa procédure du passer outre Procédure du passer outre

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Procédure du passer outre ->

Date index: 2022-09-05