Ce système d’informatisation vise, d’une part, à permettre la transmission électronique du document administratif d’accompagnement, devant être rempli par l’expéditeur, lors de la
circulation de ces produits et l’amélioration des contrôles; et d’autre part, à améliorer le fonctionnement du marché intérieur en simplifiant le mouvement intracommuna
utaire des produits circulant en régime de suspension de droits d’accises et en donnant aux États membres la possibilité de contrôler les flux en temps réel et de procéder, le cas échéant, au
...[+++]x contrôles nécessaires. Le système d’informatisation comporte des éléments communautaires et non-communautaires.This computerised system is i
ntended, on the one hand, to permit the electronic transmission of the accompanying administrative document, which must be completed by the consignor for th
e movement of these products, and the improvement of checks and, on the other hand, to improve the functioning of the internal market, by simplifying the intra-Community movement of products under excise duty suspension arrangements, and by affording Member States the possibility of monitoring the flows in real time and of carrying out the requisite che
...[+++]cks where necessary. The computerised system will be made up of Community and non-Community components.
